##FrontpageTitle: Nomina Anatomica Alboruthenica (выпуск III) (БНТ)
##ShortTitle: Nomina Anatomica Alboruthenica (выпуск III) (БНТ)
##LongTitle: Nomina Anatomica Alboruthenica (выпуск III) (БНТ)
##ExpandArticle: false
##Type: slo
##HTMLDescription_BEGIN
Увагі
202) ependyma−atis, n. [τò έπένδὐμα=ό έπενδὐτης (έπί-на; ένδὐνω= ένδύω − надзяю; ὲπενδύω – надзяю паверх) – верхняя сукенка.
203) Intumescentia−ae, f. [intumesco – tumui − mescere. 3 − набракаць, напухаць, надзімацца, павялічвацца, расьці] – літаральна можна было-б перадаць словамі „набракласьць”, „напухласьць”. Папольску „nabrzmienie”, укр. „потовщення”.
204) Поўная назва: „пярэдні пучок паміж галаўнымі і сьпіннымі мазгамі. Палаціне галаўныя мазгі называюцца адным словам „cerebrum” і скарачэньне гэтага доўгага тэрміна можа быць зроблена лепш, чым пабеларуску. Палаціне толькі другая частка тэрміна недакладная, бо пучок ідзе не да восьцяў, як выходзіць паводле літаральнага значэньня тэрміна (… spinalis), але да сьпінных мазгоў, тым часам слова medulla прапушчана. Пабелар. і першая частка тэрміну ня зусім дакладная („мазгова…”) бо ёсьць-жа і галаўныя і сьпінныя мазгі, але злучэньня больш, чым двух слоў, беларуская мова ня церпіць, і такі (дакладны) тэрмін (галаўномазговасьпінна-мазговы пучок) быў-бы вельмі нязграбным і няжыцьцёвым.
205) Тэрмін „тракт” дапасованы да пэўных анатомічных утварэньняў − пучок валокнаў, што злучаюць паасобныя часткі нэрвовае сыстэмы. Тэрмін „шлях” мае дастасаваньне да некалькіх трактаў, аб‘яднаных фізыёлёгічна. Розьніца ясна відаць з прыкладаў: „зрочны тракт” (ад chiasma n. n. opt. да thalamus opt., corp. genic. lat. i corp. quadrigem. ant.) I „зрочны шлях” (увесь шлях зрочнага ўзбуджэньня ад сеткавіцы да патылічнае кары).
206) Cinereus-a-um. [cinis-eris, m. – попел] − літаральна значыць: падобны да попелу, папялісты. У pac. і укр. Тэрмінолёгіі прынята: серый, сірий, бо параўнаньне да попелу выдаецца цяпер ня так відавочным, як тым анатомам, што давалі назву: tuber cinereum. Папольску popielaty.
207) Clavus-i, m. – цьвік, мазоль. Clavis-is, f. − ключ. Clava-ae, f. [ή κλάβα−ό κλάδος − галіна, булава, дубіна, сукаваты кій] (Крон. 90).
208) Calamus-i, m. [ό κάλαμος − трысьціна, дудка, пішчалка, сьцябло, салома. Metencephalon-i, n. [meta=μετά − за, ззаду; τò ὲγκέφαλον=ό ὲγκέφαλος (ὲν-у, ή κεφαλή − галава) − тое, што ў галаве − мазгі і мозачкі].
210) Рака робіць паварот − луку, лукавіну.
211) Flocculus-i, m. − зьменшанае ад floccus-i, m. — касмык, жмут. Пол. kłaczek, укр. жмуток.
212) Quadrigeminus-a-um [quadri... − 4, geminus—блізьнюк].
213) Prosencephalon-i, n. [pros=πρòς − перад].
214) Thalamus-i, m, [ό ϑάλαμος − спальня, ложак мужа з жонкаю, жаночая спальня камора для схову каштоўнасьцяў, крыёўка, спод карабля].
215) Pulvinar−aris, n. падушка, ложак.
216) Telencephalon-i n, [τέλει − у канцы, здалёк; τò τέλος − канец, вынік, апошняя граніца, канец жыцьця, сьмерць].
217) Hippocampus-i, m. [ό ίππὀκαμπος (ό ίππος − конь; ό κάμπος — загіб, выгіб; ἠ καμπη − кіт) − морская мітычная жывела, падобная да каня, з рыб’ім загнутым хвастом.
218) Гл. ўв. 110.
219) Спачатку было прынята: digitationes − пальцаватасьці, як granulationes − зернаватасьці (гл. тэр. № 5367).
220) Tapetum-i, n. − „Ковер“(Крон. 522) пабелар. „кілім” (Нас. 230), паўкр. „килим”, папольску прынята „obicie”.
221) Claustrum-i, n. Замок, засаўка, запора, плот, агарожа, агароджанае месца, манастыр, кляштар.
222) Arachnoidea-ae, f. [ἡ ἀράχνη − павук, павуціна, τò εἶδος − постаць].
223) Ambiens−ntis ad ambio−ii−itum−ire 4−абыходзіць, абкружаць.
224) Ophthalmicus-a-um agophthalmos − вока, [ό όφϑαλμός − вока, зрок, слонца і месяц (вочы неба), сьвятло, усякая рэч, каштоўная як вока]. N. ophthalmicus − літаральна: „вочная нэрва”, і гэтак перакладаецца ў польскай, украінскай, нямецкай тэрміналёгіях. Але-ж частка разгаліненьняў гэтае нэрвы ідзе не да вока, і дзеля гэтага ў расійскай тэрміналёгіі прынята іншая назва: „глазничный нерв”.
225) Cilium-ii, n. − вейка. N. n. ciliares называюцца так не таму, што ідуць да веек, але таму, што яны падобны да веек.
226) N. masticatorius аддае галінкі да ўсіх цягліц, што прымаюць удзел у жаваньні, у тым ліку і да n. masseter.
227) Cochlea-ae, f. (ó κόχλος) — сьлімак. Папольску прынята „ślimak”, паукр. − „слимак”, парасійску − „улитка”. Праектавалася і пабелар. „сьлімак”, але Гал. тэрм. кам. зьмяніла, грунтуючыся на тым, што ня ўсе сьлімакі маюць кохлеарыформна закручаную чарапашынку.
228) Nodosus-a-um − вузлаваты, a ganglion-ii, n. − вузел. Выходзіць таўталёгія: „вузлаваты вузел”. Гэтая таўталёгія ў ўкр. тэрм. абходзіцца тым, што ў ёй ganglion наогул застаецца без перакладу: вузловий ганглій. Папольску ganglion усюды перадаецца словам zwój, і ў даным выпадку таўталёгіі няма: zwój węzłowy. Pac. спроба: „пучковидный узел” ня вельмі удалая.
229) „Крапіла” зьяўляецца народнаю беларускаю назваю.
230) Разьмежаваць n. n. clunium i n. n. glutaei нялёгка, (выходзячы са значэньня лацінскіх назваў) і дзеля гэтага яны ў укр. і польск. тэрміналёгіі блытаюцца: n. n. pośladkowe, нерви сідничні. Парасійску зроблена спроба размежаваць ix: Clunis-is, m. (it. Clunes-ium. pl. Horat.) − задніца, зад.
231) Гл. ўв. 186.
232) Форма Гал. тэрм. кам.: „сымпатыйная”.
233) „Пачуцьцё” гневу, „пачуцьцё” радасьці і г. д.; „адчуваньне” гукаў, белага колеру, формы рэчаў і г. д.
234) Згодна з сэнсам слова bulbus і ўжываньнем дзеля яго перакладу слова „цыбуліна” (тэрм. № 3430, 3580), тут таксама трэба было-б сказаць: „вочная цыбуліна”, што правільна, але выклікае ў людзей такую ўсьмешку, якое „вочны яблык” не выклікае, можа, дзеля прывычкі да расійскага „глазного яблока”.
235) Гэограф. тэрм.
236) Sclera-ae, f. [σκληρός-ά-όν − цьвёрды, сухі, востры, суровы]. Папольску − „twardówka”. Назва „бялочная абалонка” (белочная оболочка) выходзіць з тых-жа разуменьняў, што tunica albuginea і, такім чынам, перакладам слова „sclera” не зьяўляецца.
237) Cornea-ae, f. [cornu, n. − рог]. Літаральна „роговица”, але ў Драздовіча ёсьць назва „празарока”, што добра перадае фізыёлёгічнае значэньне, якое мае „cornea”.
238) Rete-is, n. − сетка. Retina-ae, f. − папольску „siatkówka”, паўкр. „сітківка”.
239) Гл. ўв. 54. Tarsus palpebralis складаецца не з храстковае тканкі. Польская назва „tarczka” і беларуская − „шчыток” лепш падходзяць, чым pac. і ўкр. „хрящ”.
240) Іначай: „веенкі”.
241) Pingue-is, n. − тлушч; зьмяншэньне: „тлушчык”. Папольску pinguecula перадаецца проста словам „tłuszczyk”, паўкр.: „сполучнична пляма”, парасійску апісальна: „желтоватое пятно на белочной оболочкё глаза у пожилых людей” (ОКС).
242) Rivus-i, m. − ручай, канава.
243) Гл. ўв. 178.
244) Flacceo−ui−ere, 2 i flaccesco−ui−ere, 3 вянуць, слабець. Flaccida — папольску „wiotka”, паўкр. „в'яла”.
245) ό τράγος − казёл.
246) Auris-is, f. − вуха; auricula-ae. f. − вушка.
247) Helix-icis, f. [ἡ ελιξ-ικος − усё скручанае, вір вады, кругі вужа, вусы вінаграду, плюшчу, кудры, нараменьнік, закрутка вуха].
248) Cutis-is, f. [τò σκῦτος=κύτος-εος − пакрыцьцё, павалока, скура, кара; рэчы, зробленыя са скуры: вобуй, біч, шчыт=scutum].
Epidermis-is, f. [epi − над, на, derma − скура].
Corium-i, n. [τò χόριον − скура, скура на целе (ням. Haut), скура, зьдзертая з цела (ням. Leder), скура вырабленая, рэмень, кара, скурка апэльсіну, лушпа, луска, скарынка на хлебе].
249) Matrix-icis, f. − матка (саміца), што корміць сваіх дзяцей; пень, ад якога растуць галіны; крынща, пачатак, маціца, маці, мэтрыка.
250) Regio-onis, f. − лінія, кірунак, граніца, мяжа, шлях, старана, край, частка краю, краіна, ваколіца. Мэд. тэрм. кам. прапанавала: „ваколіца”, „дзялянка”. Польск. „okolica”, укр. „ділянка”.
##HTMLDescription_END
##Format: tsv
##ArticleLang: la/ru/be
neurologia неврология нэ´рваве´даньне, нэ´ўралё´гія @@
nervus нерв нэ´рва
ganglion узел ву´зел
substantia alba белое вещество бе´лая матэ´рыя
substantia grisea серое вещество шэ´рая матэ´рыя
substantia gelatinosa студенистое вещество дрыгві´стая матэ´рыя
taenia telarum ремешок покрышек раме´нчык пакры´вак
ependyma ventriculorum [202] эпендима желудочков эпэнды´ма страўнічко´ў
sulcus limitans ventriculorum пограничная борозда желудочков межава´я баразна´ страўнічко´ў
nuclei nervorum cerebralium ядра черепных нервов я´дры мазго´вых нэ´рваў
nuclei originis начальные ядра я´дры пача´тачныя
nuclei terminales концевые ядра я´дры канцавы´я
ramus communicans сообщительная ветвь злуча´льная галі´на
ramus anastomoticus соединительная ветвь анастомо´зная галі´на
ramus muscularis мышечная ветвь цяглі´чная галі´на
nervus cutaneus кожный нерв ску´рная нэ´рва
nervus articularis суставный нерв суста´ўная нэ´рва
plexus nervorum spinalium сплетение спинно-мозговых нервов спляце´ньне сьпі´нна-мазго´вых нэ´рваў
conjugatio simplex простое соединение про´стае злучэ´ньне
conjugatio mutua взаимное соединение узае´мнае злучэ´ньне
decussatio перекрест скрыжава´ньне
systema nervorum centrale центральная нервная система цэнтра´льная нэрво´вая сыстэ´ма @@
medulla spinalis спинной мозг сьпі´нныя мазгі´ @
pars cervicalis шейная часть шы´йная ча´стка
intumescentia cervicalis [203] шейное утолщение шы´йнае патаўшчэ´ньне
pars thoracalis грудная часть грудна´я ча´стка
pars Iumbalis поясничная часть паясьні´чная ча´стка
intumescentia lumbalis поясничное утолщение паясьні´чнае патаўшчэ´ньне
conus medullaris мозговой конус сьпі´ннамазго´вы ко´нус
filum terminale конечная нить канцава´я ні´тка
ventriculus terminalis конечный желудочек канцавы´ страўнічо´к
fissura mediana anterior передняя срединная щель пярэ´дняя сярэ´дзінная шчы´ліна
sulcus medianus posterior задняя срединная борозда за´дняя сярэ´дзінная баразна´
sulcus lateralis anterior передняя боковая борозда пярэ´дняя бакава´я баразна´
sulcus lateralis posterior задняя боковая борозда за´дняя бакава´я баразна´
sulcus intermedius posterior задняя промежуточная борозда за´дняя праме´жная баразна´
sulcus intermedius anterior передняя промежуточная борозда пярэ´дняя праме´жная баразна´
funiculi medullae spinalis канатики спинного мозга кно´цікі сьпі´нных мазго´ў
funiculus anterior передний канатик пярэ´дні кно´цік
funiculus lateralis боковой канатик бакавы кно´цік
funiculus posterior задний канатик за´дні кно´цік
pars sacralis крестцовая часть крыжо´вая ча´стка
filum terminale internum внутренняя конечная нить нутрана´я канцава´я ні´тка
filum terminale externum наружная конечная нить во´нкавая канцава´я ні´тка
sectiones medullae spinalis разрезы спинного мозга разрэ´зы сьпі´нных мазго´ў @
canalis centralis центральный канал асяро´дкавы ход
substantia grisea centralis s. substantia gelatinosa centralis центральное cepoe вещество или центральное студенистое вещество асяро´дкавая шэ´рая матэ´рыя, альбо Асяро´дкавая дрыгві´стая матэ´рыя
commissura anterior alba передняя белая спайка пярэ´дні бе´лы зьвя´зак
commissura anterior grisea передняя серая спайка пярэ´дні шэ´ры зьвя´зак
commissura posterior задняя спайка за´дні зьвя´зак
columnae griseae серые столбы шэ´рыя слупкі´
columna anterior передний столб пярэ´дні слупо´к
columna lateralis боковой столб бакавы´ слупо´к
columna posterior задний столб за´дні слупо´к
cervix columnae posterioris шейка заднего столба шы´йка за´дняга слупка´
apexcolumnae posterioris верхушка заднего столба вяршо´к за´дняга слупка´
substantia gelatinosa [posterior] (Rolandi) студенистое вещество [заднее] (Роланда) дрыгві´стая матэ´рыя [за´дняя] (Роля´нда)
nucleus dorsalis (Stillingi, Ciarkii) заднее ядро (Штиллинга,Кларка) за´дняе ядро´ (Шты´льлінга,Кля´рка)
formatio reticularis сетевидное образование сеткава´тае ўтварэ´ньне
funiculus anterior передний канатик пярэ´дні кно´цік
fasciculus cerebrospinalis anterior s. pyramidalis anterior [204] передний головноспинной пучок или передний пирамидный пярэ´дні мазго´васьпі´нны пучо´к альбо´ пярэ´дні пірамі´дны
fasciculus anterior proprius (Flechsigi) собственный передний пучок (Флексига) уласьці´вы пярэ´дні пучо´к (Фле´ксыга)
funiculus lateralis боковой канатик бакавы´ кно´цік
fasciculus cerebrospinalis lateralis s. pyramidalis lateralis боковой головноспинной пучок или боковой пирамидный бакавы´ мазго´васьпі´нны пучо´к альбо´ бакавы´ пірамі´дны
fasciculus cerebellospinalis мозжечковоспинной пучок мо´зачкава-сьпі´нны пучо´к
fasciculus anterolateralis superficialis (Goversi) пучок переднебоковой поверхности (Говерса) пярэ´днябакавы´ павярхо´ўны пучо´к (Го´вэрса)
fasciculus lateralis proprius (Flechsigi) собственный боковой пучок (Флексига) уласьці´вы бакавы´ пучо´к (Фле´ксыга)
funiculus posterior задний канатик за´дні кно´цік
fasciculus gracilis (Golli) нежный пучок (Голля) згра´бны пучо´к (Го´льля)
fasciculus cuneatus (Burdachi) клиновидный пучок (Бурдаха) клінава´ты пучо´к (Бу´рдаха)
septum posterius задняя перегородка за´дняя перагаро´дка
septula medullae spinalis перегородочка спинного мозга перагаро´дачка сьпі´нных мазго´ў
caput columnae posterioris головка заднего столба гало´ўка за´дняга слупка´
zona terminalis краевой пояс прыкра´йні по´яс
zona spongiosa губчатый пояс наздрава´ты по´яс
tractus rubrospinalis (Monakowi) [205] красноспинной путь (Монакова) чырво´насьпі´нны тра´кт (Манако´ва)
tractus tectospinalis покрышечноспинной путь пакры´вачна-сьпі´ннамазго´вы тракт
tractus vestibulospinalis преддверноспинной путь прысе´начна-сьпі´ннамазго´вы тракт
fasciculus longitudinalis medialis внутренний продольный пучок прысярэ´дні прадо´ўжны пучо´к
tractus spinothalamicus (Edingeri) спинноталамический путь (Эдингера) сьпі´нназро´чны тракт (Э´дынгера)
tractus spinoolivaris (Bechterewi) спиннооливный путь(Бехтерева) сьпі´ннааліўны тракт (Бе´хцерава)
tractus cervicolumbalis dorsalis (Flechsigi) тыльный шейно-поясничный путь (Флексига) ты´льны шы´йна-паясьні´чны тракт (Фле´ксыга)
encephalon головной мозг мазгі´ галаўны´я @@
rhombencephalon ромбовидный мозг рамбава´тыя мазгі´ @
myelencephalon замозжье замазго´ўе @
medulla oblongata продолговатый мозг падо´ўжныя мазгі´ @
fissura mediana posterior задняя срединная щель за´дняя сярэ´дзінная шчы´ліна
fissura mediana anterior передняя срединная щель пярэ´дняя сярэ´дзінная шчы´ліна
foramen coecum слепое отверстие сьляпа´я атво´рына
pyramis medullae oblongatae пирамида продолговатого мозга пірамі´да падо´ўжных мазго´ў
decussatio pyramidum перекрест пирамид скрыжава´ньне пірамі´даў
sulcus lateralis anterior передняя боковая борозда пярэ´дняя бакава´я баразна´
sulcus lateralis posterior задняя боковая борозда за´дняя бакава´я баразна´
oliva олива алі´ва
corpus restiforme веревчатое тело вяро´ўкаватае це´ла
funiculus lateralis боковой канатик бакавы´ кно´цік
funiculus cuneatus клиновидный канатик клінава´ты кно´цік
tuberculum cinereum серый бугорок папялі´сты грудо´к
funiculus gracilis нежный канатик згра´бны кно´цік
clava [207] мозоль булава´
fibrae arcuatae externae наружные дугообразные волокна во´нкавыя дугава´тыя вало´кны
sectiones medullae oblongatae разрезы продолговатого мозга разрэ´зы падо´ўжных мазго´ў @
raphe шов шво
stratum nucleare ядерный слой я´дравы пласт
nucleus nervi hypoglossi ядро под‘язычного нерва ядро´ пад‘язы´чнае нэ´рвы
nucleus ambiguus двойное ядро падво´йнае ядро´
nucleus alae cinereae ядро серого крыла ядро´ папялі´стага крыла´
tractus solitarius одиночный тракт адзіно´чны тракт
nucleus tractus solitarii ядро одиночного тракта ядро´ адзіно´чнага тра´кту
tractus spinalis nervi trigemini спинной тракт тройничного нерва сьпі´ннамазго´вы тракт трайча´стае трохблізьня´чае нэ´рвы
nucleus tractus spinalis nervi trigemini ядро спинного тракта тройничного нерва ядро´ сьпі´ннамазго´вага тра´кту трайча´стае нэ´рвы
nucleus funiculi gracilis ядро нежного канатика ядро´ згра´бнага кно´ціка
nucleus funiculi cuneati ядро клиновидноro канатика ядро´ клінава´тага кно´ціка
nuclei laterales боковые ядра бакавы´я я´дры
nucleus olivaris inferior нижнее ядро оливы ні´жняе алі´ўнае ядро´
hilus nuclei olivaris вход в ядро оливы варо´ты алі´ўнага ядра´
nucleus olivaris accessorius medialis прибавочное внутреннее ядро оливы дадатко´вае прысярэ´дняе алі´ўнае ядро´
nucleus olivaris accessorius dorsalis прибавочное тыльное ядро оливы дадатко´вае ты´льнае алі´ўнае ядро´
nuclei arcuati дугообразные ядра дугава´тыя я´дры
fibrae arcuatae internae внутренние дугообразные волокна нутраны´я дугава´тыя вало´кны
substantia reticularis grisea серое сетевидное вещество шэ´рая сеткава´тая матэ´рыя
substantia reticularis alba белое сетевидное вещество бе´лая сеткава´тая матэ´рыя
fasciculus longitudinalis medialis внутренний продольный пучок прысярэ´дні прадо´ўжны пучо´к
stratum interolivare lemnisci межоливный слой петли міжалі´ўны пласт пятлі´
decussatio lemniscorum перекрест петель скрыжава´ньне пе´тляў
corpus restiforme веревчатое тело . вяро´ўкаватае це´ла
fasciculi corporis restiformis пучки веревчатого тела пучкі´ вяро´ўкаватага це´ла
fibrae cerebelloolivares мозжечковооливные волокна мо´зачкаваалі´ўныя вало´кны
fasciculi pyramidales пирамидные пучки пірамі´дныя пучкі´
fibrae arcuatae externae наружные дугообразные волокна во´нкавыя дугава´тыя вало´кны
nucleus dorsalis nervi accessorii тыльное ядро прибавочного нерва ты´льнае ядро´ дадатко´вае нэ´рвы
formatio reticularis сетевидное образование сеткава´тае ўтварэ´ньне
fibrae arcuatae externae anteriores передние наружные дугообразные волокна пярэ´днія во´нкавыя дугава´тыя вало´кны
lemniscus medialis внутренняя петля прысярэ´дняя пятля´
fasciculus cerebellospinalis мозжечковоспинномозговой пучок мо´зачкавасьпі´нны пучо´к
fibrae arcuatae externae posteriores задние наружные дугообразные волокна за´днія во´нкавыя дугава´тыя вало´кны
tractus thalamoolivaris таламическооливный путь зро´чнаалі´уны шля´х
nucleus eminentiae medialis ядро внутреннего возвышения ядро´ прысярэ´дняга ўзвы´шша
nucleus intercalatus вставочное ядро уста´ўленае ядро´
nucleus nervi vestibuiaris medialis (Schwalbe) внутреннее ядро нерва преддверия (Швальбе) прысярэ´дняе ядро´ прысе´начнае нэ´рвы (Шва´льбэ)
radix descendens nervi vestibularis нисходящий корешок нерва преддверия спускны´ ко´рань прысе´начнае нэ´рвы
pedunculus nuclei olivaris ножка ядра оливы но´жка алі´ўнага ядра´
nucleus praepositus nervi hypoglossi переднее ядро прибавочного нерва пярэ´дняе ядро´ дадатко´вае нэ´рвы
nucleus nervi cochlearis ventralis переднее ядро нерва улитки брушно´е ядро´ скру´тачнае нэ´рвы
nucleus nervi cochlearis dorsalis тыльное ядро нерва улитки ты´льнае ядро´ скру´тачнае нэ´рвы
ventriculus quartus четвертый желудочек чацьвё´рты страўнічо´к @
fossa rhomboidea ромбовидная ямка ромбава´тая я´міна
pars inferior fossae rhomboideae нижняя часть ромбовидной ямки ні´жняяя ча´стка ромбава´тае я´міны
calamus scriptorius [208] писчее перо піса´льнае пяро´
pars intermedia fossae rhomboideae промежуточная часть ромбовидной ямки праме´жная ча´стка ромбава´тае я´міны
recessus lateralis fossae rhomboideae боковой выступ ромбовидной ямки бакава´я за´вараць ромбава´тае я´міны
pars superior fossae rhomboideae верхняя часть ромбовидной ямки ве´рхняя ча´стка ромбава´тае я´міны
sulcus limitans fossae rhomboideae пограничная борозда ромбовидной ямки межава´я баразна´ ромбава´тае я´міны
fovea inferior нижняя ямка ні´жняя я´мка
fovea superior верхняя ямка ве´рхняя я´мка
trigonum nervi hypoglossi треугольник под‘язычного нерва трыку´тнік пад‘язы´чнае нэ´рвы
striae medullares мозговые полосы мазго´выя пало´скі
eminentia medialis внутреннее возвышение прысярэ´дняе ўзвы´шша
colliculus facialis бугорок лицевого нерва узго´рачак тва´рнае нэ´рвы
ala cinerea серое крыло папялі´стае крыло´
area acustica слуховой кружок слухавы´ кружо´к
locus coeruleus окрашенное место сінява´тае ме´сца
tegmen ventriculi quarti крыша четвертого желудочка ве´ка чацьвё´ртага страўнічка´
velum medullare posterius задний мозговой парус за´дняя мазго´вая засло´на
taenia ventriculi quarti ремешок четвертого желудочка тасе´мка чацьвё´ртага страўнічка´
obex задвижка за´саўка
lamina chorioidea epithelialis эпителиальная сосудистая пластинка пакры´тнічны варсава´ты пласто´к
apertura medialis ventriculi quarti s. foramen Magendii срединное отверстие четвертого желудочка или отверстие Мажанди прысярэ´дняя атво´рына чацьвё´ртага страўнічка´ альбо´ атво´рына Мажанды´
apertura lateralis ventriculi quarti боковое отверстие четвертого желудочка бакава´я атво´рына чацьвё´ртага страўнічка´
fastigium верхушка шатра вяршо´к
velum medullare anterius передний мозговой парус пярэ´дняя мазго´вая засло´на
brachia conjunctiva cerebelli ножки мозжечка к четверному возвышению злуча´льныя пле´чы мо´зачкаў
stratum cinereum fossae rhomboideae серый слой ромбовидной ямки папялі´сты пла´ст ромбава´тае я´міны
sulcus medianus fossae rhomboideae срединная борозда ромбовидной ямки сярэ´дзінная баразна´ ромбава´тае я´міны
recessus lateralis ventriculi quarti боковой выступ четвертого желудочка бакава´я за´вараць чацьвё´ртага страўнічка´
tuberculum acusticum слуховой бугорок слухавы´ грудо´к
metencephalon [209] задний мозг за´днія мазгі´ @@
pons (Varolii) мост (Варолиев) мост (Варо´лія) @
sulcus basilaris основная борозда спо´давая баразна´
fasciculus obliquus pontis косой пучок моста уко´сны пучо´к мо´сту
fila lateralia pontis боковые нити моста бакавы´я ні´ткі мо´сту
brachium pontis ножки мозжечка к мосту плячо´ мо´сту
pars basilaris основная часть спо´давая ча´стка
pars dorsalis тыльная часть ты´льная ча´стка
sectiones pontis разрезы моста разрэ´зы мо´сту @@
pars dorsalis pontis тыльная часть моста ты´льная ча´стка мо´сту @
raphe шов шво
nucleus nervi abducentis ядро отводящего нерва ядро´ адво´днае нэ´рвы
nuclei motorii nervi trigemini двигательные ядра тройничного нерва ру´хальныя я´дры трайча´стае нэ´рвы
radix descendens mesencephalica nervi trigemini нисходящий корешок среднемозговой тройничного нерва спускны´ ко´рань сярэднямазго´вы трайча´стае нэ´рвы
tractus spinalis nervi trigemini спинномозговой путь тройничного нерва сьпі´ннамазго´вы тракт трайча´стае нэ´рвы
nucleus tractus spinalis nervi trigemini ядро спинномозгового пути тройничного нерва ядро´ сьпі´ннамазго´вага тра´кту трайча´стае нэ´рвы
nucleus nervi facialis ядро лицевого нерва ядро´ тва´рнае нэ´рвы
radix nervi facialis корешок лицевого нерва ко´рань тва´рнае нэ´рвы
pars prima первая часть пе´ршая ча´стка
genu internum колено внутреннее кале´на нутрано´е
pars secunda вторая часть друга´я ча´стка
nuclei nervi acustici ядра слухового нерва я´дры слухаво´е нэрвы
nuclei n. cochlearis ядра нерва улитки я´дры скру´тачнае нэ´рвы
nuclei n. vestibularis ядра нерва преддверия я´дры прысе´начнае нэ´рвы
nucleus olivaris superior верхнее ядро оливы ве´рхняе алі´ўнае ядро´
nucleus lemnisci lateralis ядро боковой петли ядро´ бакаво´е пятлі´
fasciculus longitudinalis medialis внутренний продольный пучок прысярэ´дні прадо´ўжны пучо´к
formatio reticularis сетевидное образование сеткавата´е ўтварэ´ньне
corpus trapezoideum трапециевидное тело трапэцыява´тае це´ла
lemniscus петля пятля´
lemniscus medialis sensitivus внутренняя петля чувствительная прысярэ´дняя пятля´ адчува´льная
lemniscus lateralis acusticus наружная петля слуховая бакава´я пятля´ слухава´я
nucleus nervi vestibularis lateralis (Deitersi) наружное ядро нерва преддверия (Дейтерса) бакаво´е ядро´ прысе´начнае нэ´рвы (Дэ´йтэрса)
nucleus nervi vestibularis superior (Bechterewi) верхнее ядро нерва преддверия (Бехтерева) ве´рхняе ядро´ прысе´начнае нэ´рвы (Бе´хцерава)
nucleus reticularis tegmenti сетевидное ядро покрышки сеткава´тае ядро´ ве´ка
nucleus trapezoideus трапециевидное ядро трапэцыява´тае ядро´
nuclei sensibiles nervi trigemini чувствительные ядра тройничного нерва адчува´льныя я´дры трайча´стае нэ´рвы
nucleus eminentiae medialis ядро внутреннего возвышения ядро´ прысярэ´дняга ўзвы´шша
fibrae cruciantes nervi trigemini перекрещивающиеся волокна тройничного нерва скрыжава´ныя вало´кны трайча´стае нэ´рвы
nucleus dorsalis raphes тыльное ядро шва ты´льнае ядро´ шва
decussatio nervorum trochlearium перекрест блоковых нервов скрыжава´ньне блё´чных нэ´рваў
pars descendens nervi trochlearis нисходящая часть блокового нерва спускна´я ча´стка блё´чнае нэ´рвы
brachium conjunctivum ножка мозжечка к четверному возвышению злуча´льная но´жка
decussatio brachii conjunctivi перекрест ножек мозжечка к четверному возвышению скрыжава´ньне злуча´льнай но´жкі
tractus thalamoolivaris таламооливный путь зро´чнаалі´ўны тракт
nucleus centralis superior верхнее центральное ядро ве´рхняе асяро´дкавае ядро´
tractus tectospinalis покрышечно-спинномозговой путь ве´касьпі´нны тракт
tractus rubrospinalis красноспиннозговой путь чырво´насьпі´нны тракт
pars basilaris pontis основная часть моста асно´ўная ча´стка мо´сту
fibrae pontis profundae глубокие волокна моста глыбо´кія вало´кны мо´сту
fasciculi longitudinales pyramidales продольные пучки пирамидные прадо´ўжныя пучкі´ пірамі´дныя
nuclei pontis ядра моста я´дры мо´сту
fibrae pontis superficiales поверхностные волокна моста павярхо´ўныя вало´кны мо´сту
cerebellum мозжечок мо´зачкі
gyri cerebelli [210] извилины мозжечка лукаві´ны мо´зачкаў
sulci cerebelli борозды мозжечка баро´зны мо´зачкаў
vallecula cerebelli долинка мозжечка далі´нка мо´зачкаў
incisura cerebelli anterior передняя вырезка мозжечка пярэ´дняя вы´разка мо´зачкаў
incisura cerebelli posterior задняя вырезка мозжечка за´дняя вы´разка мо´зачкаў
sulcus horizontalis cerebelli горизонтальная борозда мозжечка пазе´мная баразна´ мо´зачкаў
fissura transversa cerebelli поперечная щель мозжечка папяро´чная шчы´ліна мо´зачкаў
vermis червячок чарвя´ к
lingula cerebelli язычок мозжечка язычо´к мо´зачкаў
vincula lingulae cerebelli связь язычка мозжечка ланцужкі´ язычка´ мо´зачкаў
lobulus centralis центральная долька асяро´дкавая до´лька
monticulus горка го´рачка
culmen верхушка вяршо´к
declive скат спад
folium vermis лист червячка ліст чарвяка´
tuber vermis бугор червячка груд чарвяка´
pyramis vermis пирамида червячка пірамі´да чарвяка´
uvula vermis язычок червячка язычо´к чарвяка´
nodulus узелок ву´зьлік
hemisphaerium cerebelli полушарие мозжечка паўку´ля мо´зачкаў
facies superior верхняя поверхность ве´рхняя паве´рхня
ala lobuli centralis крыло центральной дольки крыло´ асяро´дкавае до´лькі
lobulus quadrangularis четыреугольная долька чатырохку´тная до´лька
pars anterior передняя часть пярэ´дняя ча´стка
pars posterior задняя часть за´дняя ча´стка
lobulus semilunaris superior верхняя полулунная долька ве´рхняя серпава´тая до´лька
facies inferior нижняя поверхность ні´жняя паве´рхня
lobulus semilunaris inferior нижняя полулунная долька ні´жняя серпава´тая до´лька
lobulus biventer двубрюшная долька двухжыватко´вая до´лька
tonsilla cerebelli миндалина мозжечка мігда´ліца мо´зачкаў
flocculus [211] клочок касмычо´к
flocculi secundarii вторичные клочки другара´дныя касмычкі´
pedunculus flocculi ножка клочка но´жка касмычка´
nidus avis гнездо птицы гняздо´ пту´шкі
vermis superior верхний червячок ве´рхні чарвя´к
vermis inferior нижний червячок ні´жні чарвя´к
sectiones cerebelli разрезы мозжечка разрэ´зы мо´зачкаў @
corpus medullare мозговое тело мазго´вае це´ла
laminae medullares мозговые пластинки мазго´выя пласткі´
arbor vitae древо жизни дрэ´ва жыцьця´
substantia corticalis корковое вещество ко´ркавая матэ´рыя
lamina basalis основная пластинка спо´давы пласто´к
stratum cinereum серый слой папялі´сты пласт
stratum gangliosum ганглиозный слой вузлавы пласт
stratum granulosum зернистый слой зернаваты пласт
nucleus dentatus зубчатое ядро зубча´стае ядро´
hilus nuclei dentati ворота зубчатого ядра варо´ты зубча´стага ядра´
nucleus fastigii ядро шатра ядро´ вяршка´
nucleus globosus шаровидное ядро кулява´тае ядро´
nucleus emboliformis пробковидное ядро за´тычкападо´бнае ядро´
capsula nuclei dentati сумка зубчатого ядра ка´псуля зубча´стага ядра´
centrum medullare nuclei dentati мозговой центр зубчатого ядра мазго´вы асяро´дак зубча´стага ядра´
isthmus rhombencephali перешеек ромбовидного мозга пярэ´смык ромбава´тых мазго´ў @
brachium conjunctivum cerebelli ножка мозжечка к четверному возвышению злуча´льнае плячо´ мо´зачкаў
lemniscus петля пятля´
lemniscus lateralis боковая петля бакава´я пятля´
lemniscus medialis внутренняя петля прысярэ´дняя пятля´
trigonum lemnisci треугольник петли трыку´тнік пятлі´
velum medullare anterius передний мозговой парус пярэ´дняя мазго´вая засло´на
frenulum veli medullaris anterioris уздечка переднего мозгового паруса абро´цька пярэ´дняе мазго´вае засло´ны
sectiones isthmi vide pedunculi cerebri разрезы nepeшейка см. ножки мозга разрэ´зы пярэ´смыку гл. но´жкі мазго´ў @
ganglion interpedunculare межножковый ганглий міжно´жачны ву´зел
nucleus n. trochlearis ядро блокового нерва ядро´ блё´чнае нэ´рвы
cerebrum мозг мазгі´ @@
facies convexa cerebri выпуклая поверхность мозга вы´гнутая паве´рхня мазго´ў
facies medialis cerebri внутренняя поверхность мозга прысярэ´дняя паве´рхня мазго´ў
basis cerebri основание мозга спод мазгоў
mesencephalon средний мозг сярэ´днія мазгі´ @
facies inferior нижняя поверхность ні´жняя паве´рхня
fossa interpeduncularis (Tarini) межножковая ямка (Тариниева) міжно´жачная я´міна (Тары´ні)
recessus anterior передний выступ пярэ´дняя за´вараць
recesuss posterior задний выступ за´дняя за´вараць
substantia perforata posterior заднее продырявленное вещество за´дняя прасьвідро´ваная матэ´рыя
pedunculus cerebri ножка мозга но´жка мазго´ў @
aquaeductus cerebri (Sylvii) водопровод мозга (Сильвия) вадаправо´д мазго´ў (Сы´львія)
sulcus lateralis боковая борозда бакава´я баразна´
sulcus n. oculomotorii борозда глазодвигательного нерва баразна´ во´кару´хальнае нэ´рвы
sectiones pedunculi cerebri разрезы ножки мозга разрэ´зы но´жкі мазго´ў @@
tegmentum покрышка ве´ка @
stratum griseum centrale центральный серый слой асяро´дкавы шэ´ры пласт
formatio reticularis сетевидное образование сеткава´тае ўтварэ´ньне
fasciculus longitudinalis medialis внутренний продольный пучок прысярэ´дні прадо´ўжны пучо´к
radix descendens nervi trigemini нисходящий кoрешок тройничного нерва спускны´ ко´рань трайча´стае нэ´рвы
nucieus radicis descendentis n. trigemini ядро нисходящего корешка тройничного нерва ядро´ спускно´га ко´раня трайча´стае нэ´рвы
nucleus n. oculomotorii ядро глазодвигательного нерва ядро´ во´кару´хальнае нэ´рвы
nuclei tegmenti ядра покрышки я´дры ве´ка
nucleus ruber красное ядро чырво´нае ядро´
decussationes tegmentorum перекресты покрышек скрыжава´ньні ве´каў
decussatio brachii conjunctivi перекрест ножек мозжечка к четверному возвышению скрыжава´ньне злуча´льнага пляча´
lemniscus lateralis боковая петля бакава´я пятля´
lemniscus medialis внутренняя петля прысярэ´дняя пятля´
substantia nigra черное вещество чо´рная матэ´рыя @
basis pedunculi основание ножки спод но´жкі @
corpora quadrigemina [212] четверохолмие чатыро´хблізьня´чыя це´лы @@
lamina quadrigemina пластинка четвертного возвышения чатыро´хблізьня´чы пласто´к
colliculus superior верхний бугорок ве´рхні ўзго´рачак
colliculus inferior нижний бугорок ні´жні ўзго´рачак
brachium quadrigeminum superius верхняя ручка четверного возвышения ве´рхняе чатыро´хблізьня´чае плячо´
brachium quadrigeminum inferius нижняя ручка четверного возвышения ніжняе чатырохблізьнячае плячо
sectiones corporum quadrigeminorum разрезы четверохолмия разрэ´зы чатыро´хблізьня´чых це´лаў @
stratum zonale поясной слой паясны´ пласт
stratum griseum colliculi superioris серый слой верхнего бугорка шэ´ры пласт ве´рхняга ўзго´рачка
nucleus colliculi inferioris ядро нижнего бугорка ядро´ ні´жняга ўзго´рачка
stratum album profundum глубокий белый слой глыбо´кі бе´лы пласт
prosencephalon [213] передний мозг пярэ´днія мазгі´ @@@
diencephalon промежуточный мозг праме´жныя мазгі´ @@
ventriculus tertius третий желудочек трэ´ці страўнічо´ к @
aditus ad aquaeductum cerebri вход в водопровод мозга увахо´д у вадаправо´д ´мазго´ў
commissura posterior cerebri задняя спайка мозга за´дні зьвя´зак мазго´ў
foramen interventriculare (Monroi) межжелудочковое отверстие (Монро) міжстраўнічко´вая атво´рына (Монро´)
sulcus hypothalamicus (Monroi) борозда области под зрительным бугром (Монро) падзро´чная баразна´ (Монро´)
massa intermedia промежуточная масса праме´жная ма´са
recessus opticus зрительный выступ зро´чная за´вараць
recessus infundibuli выступ воронки за´вараць ле´йкі
commissura anterior cerebri передняя спайка мозга пярэ´дні зьвя´зак мазго´ў
recessus triangularis треугольный выступ трыку´тная за´вараць
hypothalamus область под зрительным бугром падзро´чча @@
pars mamillaris hypothalami сосковая часть области под зрительным бугром сыско´вая ча´стка падзро´чча @
corpus mamillare сосковое тело сыскава´тае це´ла
pars optica hypothalami зрительная часть области под зрительным бугром зро´чная ча´стка падзро´чча @
tuber cinereum серый бугор папялі´сты груд
infundibulum воронка ле´йка
hypophysis придаток мозга ні´жні ато´жылак мазго´ў
lobus anterior передняя доля пярэ´дняя до´ля
lobus posterior задняя доля за´дняя до´ля
tractus opticus зрительный тракт зро´чны тракт
radix medialis внутренний корешок прысярэ´дні ко´рань
radix lateralis наружный корешок бакавы´ ко´рань
chiasma opticum перекрест зрительных нервов зро´чнае скрыжава´ньне
lamina terminalis конечная пластинка канцавы´ пласто´к
sectiones hypothalami. разрезы области под зрительным бугром разрэ´зы падзро´чча @
nucleus hypothalamicus s. corpus Luysi ядро области под зрительным бугром или тело Люиса падзро´ччавае ядро´ альбо´ це´ла Лю´іса
pars grisea hypothalami серая часть области под зрительным бугром шэ´рая ча´стка падзро´чча
commissura superior (Meynerti) верхняя спайка (Мейнерта) ве´рхні зьвя´зак (Мэ´йнэрта)
commissura inferior (Guddeni) нижняя спайка (Гуддена) ні´жні зьвя´зак (Гу´ддэна)
nuclei corporis mamillaris ядра соскового тела я´дры сыскава´тага це´ла
fasciculus thalamomamillaris (Vicq d’Azyri) таламососковый пучек (Вик-д‘Азира) зро´чнасыскава´ты пучо´к (Вік-д’Азы´ра)
fasciculi pedunculomamillares ножкососковые пучки но´жкасыскава´тыя пучкі´
pars tegmentalis покрышечная часть ве´кавая ча´стка
pars basilaris основная часть спо´давая ча´стка
ansa peduncularis петля ножки но´жкавая пятля´
ansa lenticularis чечевичная петля сачаві´чная пятля´
pedunculus thalami inferior нижняя ножка зрительного бугра ні´жняя но´жка зро´чнага гру´да
thalamencephalon зрительный мозг зро´чныя мазгі´ @@
thalamus [214] зрительный бугор зро´чны груд @
pulvinar [215] подушечка паду´шка
tuberculum anterius thalami передний бугорок зрительного бугра пярэ´дні грудо´к зро´чнага гру´да
taenia thalami ремешок зрительного бугра тасе´мка зро´чнага гру´да
stria medullaris мозговой ремешок мазго´вы па´сак
lamina chorioidea epithelialis эпителиальная пластинка сосудистой покрышки пакры´тнічны варсава´ты пласто´к
metathalamus область за зрительным бугром зазро´чча @
corpus geniculatum mediale внутреннее коленчатое тело прысярэ´дняе кале´нчатае це´ла
corpus geniculatum laterale наружное коленчатое тело бакаво´е кале´нчатае це´ла
epithalamus область над зрительным бугром надзро´чча @
corpus pineale s. epiphysis шишковидное тело шышкаві´ца, шышкава´тае це´ла альбо´ наса´дак
recessus pinealis выступ шишковидного тела шышкаві´чная за´вараць
recessus suprapinealis выступ полости над шишковидным телом надшышкаві´чная за´вараць
habenula поводок павадкі´
commissura habenularum спайка поводков зьвя´зак павадко´ў
trigonum habenulae треугольник поводка трыку´тнік павадко´ў
ventriculus pinealis желудочек шишковидного тела шышкаві´чны страўнічо´к
acervulus мозговой песок мазго´вы пясо´к
sectiones thalamencephali разрезы зрительного мозга разрэ´зы зро´чных мазго´ў @
stratum zonale поясной слой паясны´ пласт
nucleus anterior thalami переднее ядро зрительного бугра пярэ´дняе ядро´ зро´чнага гру´да
nucleus medialis thalami внутреннее ядро зрительного бугра прысярэ´дняе ядро´ зро´чнага гру´да
nucleus lateralis thalami наружное ядро зрительного бугра бакаво´е ядро´ зро´чнага гру´да
laminae medullares thalami мозговые пластинки зрительного бугра мазго´выя пласткі´ зро´чнага гру´да
nucleus corporis geniculati medialis ядро внутреннего коленчатого тела ядро´ прысярэ´дняга кале´нчатага це´ла
nucleus corporis geniculati lateralis ядро наружного коленчатого тела ядро´ бакаво´га кале´нчатага це´ла
nucleus habenulae ядро поводка ядро´ павадко´ў
fasciculus retroflexus (Meynerti) загнутый назад пучок (Мейнерта) загну´ты наза´д пучо´к (Мэ´йнэрта)
stratum reticulatum сетчатый слой сеткава´ты пласт
telencephalon [216] конечный слой канцавы´я мазгі´ @@
hemisphaerium полушарие паўку´ля @
pallium. плащ плашч @
fissura longitudinalis cerebri продольная щель мозга прадо´ўжная шчы´ліна мазго´ў
fissura transversa cerebri поперечная щель мозга папяро´чная шчы´ліна мазго´ў
gyri cerebri извилины мозга лукаві´ны мазго´ў
gyri profundi глубокие извилины глыбо´кія лукаві´ны
gyri transitivi переходные извилины перахо´дныя лукаві´ны
sulci cerebri борозды мозга баро´зны мазго´ў
impressio petrosa каменистое вдавление каменява´ты вы´ціск
fossa cerebri lateralis (Sylvii) боковая ямка мозга (Сильвия) бакава´я я´міна мазго´ў (Сы´львія)
fissura cerebri lateralis (Sylvii) боковая щель мозга (Сильвия) бакава´я шчы´ліна мазго´ў (Сы´львія)
ramus posterior задняя ветвь за´дняя галі´на
ramus anterior ascendens передняя восходящая ветвь пярэ´дняя ўзды´мная галі´на
ramus anterior horizontalis передняя горизонтальная ветвь пярэ´дняя пазе´мная галі´на
lobi cerebri доли мозга до´лі мазго´ў @
insula островок вы ´спачка @
gyri insulae извилины островка лукаві´ны вы´спачкі
gyrus longus insulae длинная извилина островка до´ўгая лукаві´на вы´спачкі
gyri breves insulae короткие извилины островка каро´ткія лукаві´ны вы´спачкі
sulcus circularis (Reili) круговая борозда (Рейля) кругава´я баразна´ (Рэ´йля)
operculum покрышка ве´чка
pars frontalis лобная часть ло´бная ча´стка
pars parietalis теменная часть цемянна´я ча´стка
pars temporalis височная часть скро´невая ча´стка
sulcus centralis (Rolandi) центральная борозда (Роланда) цэнтра´льная баразна´ (Роля´нда)
gyrus centralis anterior передняя центральная извилина пярэ´дняя цэнтра´льная лукаві´на
gyrus centralis posterior задняя центральная извилина за´дняя цэнтра´льная лукаві´на
lobus frontalis лобная доля ло´бная до´ля @
polus frontalis лобный конец ло´бны кане´ц
sulcus praecentralis предцентральная борозда прадцэнтра´льная баразна´
gyrus frontalis superior верхняя лобная извилина ве´рхняя ло´бная лукаві´на
sulcus frontalis superior верхняя лобная борозда ве´рхняя ло´ бная баразна´
gyrus frontalis medius средняя лобная извилина сярэ´дняя ло´бная лукаві´на
pars superior верхняя часть ве´рхняя ча´стка
pars inferior нижняя часть ні´жняя ча´стка
sulcus frontalis inferior нижняя лобная борозда ні´жняя ло´бная баразна´
gyrus frontalis inferior нижняя лобная извилина ні´жняя ло´бная лукаві´на
pars opercularis часть покрышки ве´чкавая частка´
pars triangularis треугольная часть трыку´тная ча´стка
pars orbitalis глазничная часть вако´вічная ча´стка
gyrus rectus прямая извилина про´стая лукаві´на
sulcus olfactorius обонятельная борозда ню´хальная баразна´
gyri orbitales глазничные извилины вако´вічныя лукаві´ны
sulci orbitales глазничные борозды вако´вічныя баро´зны
lobus temporalis височная доля скро´невая до´ ля @
polus temporalis височный конец скро´невы кане´ц
sulci temporales transversi поперечные височные борозды папяро´чныя скро´невыя баро´зны
gyri temporales transversi поперечные височные извилины папяро´чныя скро´невыя лукаві´ны
gyrus temporalis superior верхняя височная извилина ве´рхняя скро´невая лукаві´на
sulcus temporalis superior верхняя височная борозда ве´рхняя скро´невая баразна´
gyrus temporalis medius средняя височная извилина сярэ´дняя скро´невая лукаві´на
sulcus temporalis medius средняя височная борозда сярэ´дняя скро´невая баразна´
gyrus temporalis inferior нижняя височная извилина ні´жняя скро´невая лукаві´на
sulcus temporalis inferior нижняя височная борозда ні´жняя скро´невая баразна´
fissura collateralis располагающаяся сбоку щель прыбо´чная шчы´ліна
gyrus fusiformis веретенообразная извилина вераценава´тая лукаві´на
gyrus lingualis язычная извилина язы´чная лукаві´на
lobus occipitalis затылочная доля паты´лічная до´ ля @
polus occipitalis затылочный конец паты´лічны кане´ц
sulcus occipitalis transversus поперечная затылочная борозда папяро´чная паты´лічная баразна´
gyri occipitales superiores верхние затылочные извилины ве´рхнія паты´лічныя лукаві´ны
sulci occipitales superiores верхние затылочные борозды ве´рхнія паты´лічныя баро´зны
gyri occipitales laterales боковые затылочные извилины бакавы´я паты´лічныя лукаві´ны
sulci occipitales laterales боковые затылочные борозды бакавы´я паты´лічныя баро´зны
l obus parietalis теменная доля цемянна´я до´ля @
lobulus parietalis superior верхняя теменная долька ве´рхняя цемянна´я до´лька
sulcus interparietalis межтемянная борозда мі´жцемянна´я баразна´
lobulus parietalis inferior нижняя темянная долька ні´жняя цемянна´я до´лька
gyrus supramarginalis надкраевая извилина надкра´йняя лукаві´на
gyrus angularis угловая извилина вуглава´я лукаві´на
sulcus retrocentralis зацентральная борозда зацэнтра´льная баразна´
facies medialis hemisphaerii внутренняя поверхность полушария прысярэ´дняя паве´рхня паўку´лі @
sulcus corporis callosi борозда мозолистого тела баразна мазолістага цела
sulcus cinguli поясная борозда баразна´ по´ясу
pars subfrontalis подлобная часть падло´бная ча´стка
pars marginalis краевая часть кра´йняя ча´стка
sulcus subparietalis подтеменная борозда падцемянна´я баразна´
fissura hippocampi борозда Аммониева рога баразна´ мо´рскага каня´
gyrus fornicatus сводчатая извилина скляпе´нная лукаві´на
gyrus cinguli поясная извилина лукаві´на по´ясу
isthmus gyri fornicati перешеек сводчатой борозды пярэ´смык скляпе´ннае лукаві´ны
gyrus hippocampi извилина Аммониева рога лукаві´на мо´рскага каня´
uncus gyri hippocampi крючок извилины Аммониева рога кручо´к лукаві´ны мо´рскага каня´
substantia reticularis alba (Arnoldi) белое сетчатое вещество (Арнольда) бе´лая сеткава´тая матэ´рыя (Арно´льда)
lobulus paracentralis околоцентральная долька прыцэнтра´льная до´лька
praecuneus предклиние прадклі´ньне
fissura parieto-occipitalis теменнозатылочная щель це´меннапаты´лічная шчы´ліна
fissura calcarina щель шпоры птицы шпо´равая шчы´ліна
cuneus клин клін
corpus callosum. мозолистое тело мазо´лістае цел´а @
splenium corporis callosi [218] утолщение мозолистого тела стаўшчэ´ньне мазо´лістага це´ла
Truncus corporis callosi ствол мозолистого тела ствол мазо´лістага це´ла
genu corporis callosi колено мозолистого тела кале´на мазо´лістага це´ла
rostrum corporis callosi клюв мозолистого тела дзюб мазо´лістага це´ла
lamina rostralis пластинка клюва дзюбны´ пласто´к
striae transversae поперечные полосы папяро´чныя па´скі
stria longitudinalis medialis срединная продольная полоса прысярэ´дні прадо´ўжны па´сак
stria longitudinalis lateralis боковая продольная полоса бакавы´ прадо´ўжны па´сак
fasciola cinerea серая повязочка папялі´стая тасе´мачка
fornix свод скляпе´ньне @
crus fornicis задняя ножка свода но´жка скляпе´ньня
corpus fornicis тело свода це´ла скляпе´ньня
taenia fornicis ремешок свода тасе´мка скляпе´ньня
columna fornicis передняя ножка свода слупо´к скляпе´ньня
pars libera columnae fornicis свободная часть передней ножки свода во´льная ча´стка слупка´ скляпе´ньня
pars tecta columnae fornicis прикрытая часть передней ножки свода прыкры´тая ча´стка слупка´ скляпе´ньня
saeptum pellucidum прозрачная перегородка празры´стая перагаро´дка @
lamina saepti pellucidi пластинка прозрачной перегородки пласто´к празры´стае перагаро´дкі
cavum saepti pellucidi полость прозрачной перегородки по´ласьць празры´стае перагаро´дкі
ventriculus lateralis боковой желудочек бакавы´ страўнічо´к @
pars centralis центральная часть цэнтра´льная ча´стка
cornu anterius передний рог пярэ´дні рог
cornu posterius задний рог за´дні рог
cornu inferius нижний рог ні´жні рог
corpus striatum полосатое тело паласа´тае це´ла
nucleus caudatus хвостатое ядро хваста´тае ядро´
caput nuclei caudati головка хвостатого ядра гало´ўка хваста´тага ядра´
cauda nuclei caudati хвост хвостатого ядра хвост хваста´тага ядра´
stria terminalis конечная полоска канца´вая пало´ска
lamina affixa прикладная пластинка прымацава´ны пласто´к
taenia chorioidea ремешок сосудистого сплетения варсава´тая тасе´мка
lamina chorioidea epithelialis эпителиальная пластинка сосудистого сплетения пакры´тнічны варсава´ты пласто´к
calcar avis (bulbus cornus posterioris) шпора птицы (луковица заднего рога) птушы´ная шпо´ра (цыбу´ліна за´дняга ро´гу)
eminentia collateralis боковое возвышение прыбо´чнае ўзвы´шша
trigonum collaterale боковой треугольник прыбо´чны трыку´тнік
hippocampus [217] Аммониев рог мо´рскі конь
fimbria hippocampi бахромка Аммониева рога махры´ мо´рскага каня´
taenia fimbriae ремешок бахромки тасе´мка махро´ў
digitationes hippocampi [219] пальцы Аммониева рога пальцава´тыя ча´сткі мо´рскага каня´
fascia dentata hippocampi зубчатая извилина Аммониева рога зубча´стая пялё´ньніца мо´рскага каня´
commissura hippocampi спайка Аммониева рога зьвя´зак мо´рскага каня´
rhiinencephalon обонятельный мозг ню´хальныя мазгі´ @
sulcus parolfactorius anterior околообонятельная передняя борозда пярэ´дняя прыню´хальная баразна´
pars anterior rhinencephali передняя часть обонятельного мозга пярэ´дняя ча´стка ню´хальных мазго´ў @
lobus olfactorius обонятельная доля ню´хальная до´ля
bulbus olfactorius обонятельная луковица ню´хальная цыбу´ліна
tractus olfactorius обонятельный тракт ню´хальны тракт
trigonum olfactorium обонятельный треугольник ню´хальны трыку´тнік
stria medialis внутренняя полоска прысярэ´дняя пало´ска
stria intermedia промежуточная полоска праміжле´глая пало´ска
area parolfactoria (Brocae) околообонятельный кружок (Брока) прыню´хальны кружо´к (Бро´ка)
sulcus parolfactorius posterior околообонятельная задняя борозда за´дняя прыню´хальная баразна´
pars posterior rhinencephali задняя часть обонятельного мозга за´дняя ча´стка ню´хальных мазго´ў @
gyrus subcallosus s. pedunculus corporis callosi подмозолистая извилина или ножка мозолистого тела падмазо´лістая лукаві´на альбо´ но´жка мазо´лістага це´ла
substantia perforata anterior переднее продырявленное вещество пярэ´дняя прасьвідро´ваная матэ´рыя
stria olfactoria lateralis наружная обонятельная полоска бакава´я ню´хальная пало´ска
limen insulae порог островка паро´г вы´спачкі
tuber olfactorium обонятельный бугор ню´хальны груд
vallecula cerebri lateralis наружная долинка мозга бакава´я далі´нка мазго´ў
ventriculus olfactorius обонятельный желудочек ню´хальны страўнічо´к
stria dorsalis тыльная полоска ты´льная пало´ска
sectiones telencephali разрезы конечного мозга разрэ´зы канцавы´х мазго´ў @
substantia corticalis корковое вещество ко´рачная матэ´рыя
centrum semiovale полуовальный центр палуова´льны асяро´дак
decursus fibrarum cerebralium ход мозговых волокон ход мазго´вых вало´кнаў
fibrae arcuatae cerebri дугообразные волокна мозга дугава´тыя вало´кны мазго´ў
cingulum пояс по´яс
fasciculus longitudinalis superior верхний продольный пучок ве´рхні прадо´ўжны пучо´к
fasciculus longitudinalis inferior нижний продольный пучок ні´жні прадо´ўжны пучо´к
fasciculus uncinatus крючковидный пучок кручкава´ты пучо´к
radiatio corporis callosi лучистый венец мозолистого тела прамяні´стасьць мазо´лістага це´ла
pars frontalis лобная часть ло´бная ча´стка
pars parietalis теменная часть цемянна´я ча´стка
pars temporalis височная часть скро´невая ча´стка
pars occipitalis затылочная часть паты´лічная ча´стка
tapetum [219] покрывало кілі´м. по´крыўка
nucleus lentiformis чечевичное ядро сачаві´чнае ядро´
putamen шелуха лупі´на
globus pallidus бесцветный шар бляда´я га´лка
claustrum [221] ограда агаро´жа
capsula externa наружная сумка во´нкавая ка´псуля
capsula interna внутренняя сумка нутрана´я ка´псуля
genu capsulae internae колено внутренней капсулы кале´на нутрано´е ка´псулі
pars frontalis capsulae internae лобная часть внутренней капсулы ло´бная ча´стка нутрано´е ка´псулі
pars occipitalis capsulae internae затылочная часть внутренней капсулы паты´лічная ча´стка нутрано´е ка´псулі
nucleus amygdalae ядро миндалины ядро´ мігда´ліцы
corona radiata лучистый венец прамяні´сты вяно´к
pars frontalis лобная часть ло´бная ча´стка
pars parietalis теменная часть цемянна´я ча´стка
pars temporalis височная часть скро´невая ча´стка
pars occipitalis затылочная часть паты´лічная ча´стка
radiatio corporis striati лучистый венец полосатого тела прамяні´стасьць паласа´тага це´ла
radiatio occipitothalamica (Gratioleti) затылочно-зрительный лучистый венец (Гратиоле) паты´лічна-зро´чная прамяні´стасьць (Гратыоле´)
commissura anterior cerebri передняя спайка мозга пярэ´дні зьвя´зак мазго´ў
pars anterior передняя часть пярэ´дняя ча´стка
pars posterior задняя часть за´дняя ча´стка
fibrae arcuatae gyrorum дугообразные волокна извилин дугава´тыя вало´кны лукаві´н
fasciculus subcallosus подмозолистый пучок падмазо´лісты пучо´к
fasciculus verticalis (Wernicke) вертикальный пучок (Вернике) вэртыка´льны пучо´к (Вэ´рніке)
tractus cerebrospinalis мозговоспинно-мозговой тракт мазго´васьпі´нны тракт
tractus frontopontinus лобномостовой тракт ло´бнамасто´вы тракт
tractus temporopontinus височномостовой тракт скро´немасто´вы тракт
meninges оболочки мозга павало´кі мазго´ў @
dura mater encephali твердая мозговая оболочка головного мозга цьвё´рдая мазго´вая абало´нка галаўны´х мазго´ў
falx cerebri серповидный отросток твердой мозговой оболочки серп мазго´ў
tentorium cerebelli покрывало мозжечка пала´тка мо´зачкаў
falx cerebelli серповидный отросток мозжечка серп мо´зачкаў
diaphragma sellae диафрагма седла перагаро´дка сядла´
foramen diaphragmatis sellae отверстие диафрагмы седла атво´рына перагаро´дкі сядла´
incisura tentorii вырезка покрывала вы´разка пала´ткі
dura mater spinalis твердая мозговая оболочка спинного мозга цьвё´рдая мазго´вая абало´нка сьпі´нных мазго´ў
filum durae matris spinalis нить твердой мозговой оболочки спинного мозга ні´тка цьвё´рдае мазго´вае абало´нкі сьпі´нных мазго´ў
cavum epidurale пространство поверх твердой мозговой оболочки по´ласьць над цьвё´рдаю мазго´ваю абало´нкаю
cavum subdurale пространство под твердой мозговой оболочкой по´ласьць пад цьвё´рдаю мазго´ваю абало´нкаю
arachnoidea spinalis [222] паутинная оболочка спинного мозга павуці´нная павало´ка сьпі´нных мазго´ў
arachnoidea encephali паутинная оболочка головного мозга павуці´нная павало´ка галаўны´х мазгоў
cavum subarachnoidale подпаутинное пространство падпавуці´нная по´ласьць
cisternae subarachnoidales подпаутинные цистерны падпавуці´нныя збо´рні
cisterna cerebellomedullaris цистерна мозжечка и спинного мозга мо´зачкавасьпі´нная збо´рня
cisterna fossae lateralis cerebri (Sylvii) цистерна боковой ямки мозга (Сильвия) збо´рня бакаво´е я´міны мазго´ў (Сы´львія)
cisterna chiasmatis цистерна перекреста збо´рня зро´чнага скрыжава´ньня
cisterna interpeduncularis цистерна между ножками мозга міжно´жкавая збо´рня
cisterna venae magnae cerebri цистерна большой вены мозга збо´рня вялі´кае вэ´ны мазго´ў
granulationes arachnoidales (Pachioni) пахионовы грануляции паутинной оболочки павуці´нныя зернава´тасьці (Пахіо´на)
pia mater spinalis мягкая мозговая оболочка спинного мозга мя´ккая мазго´вая павало´ка сьпі´нных мазго´ў
ligamentum denticulatum зубчатая связка зу´бчасты зьвяз
saeptum cervicale intermedium шейная промежуточная перегородка праме´жная шы´йная перагаро´дка
pia mater encephali мягкая мозговая оболочка головного мозга мя´ккая мазго´вая павало´ка галаўны´х мазго´ў
tela chorioidea ventriculi quarti сосудистая покрышка четвертого желудочка варсава´тая тка´нка чацьвё´ртага страўнічка´
plexus chorioideus ventriculi quarti сосудистое сплетение четвертого желудочка варсава´татае спляце´ньне чацьвё´ртага страўнічка´
tela chorioidea ventriculi tertii сосудистая покрышка третьего желудочка варсава´тая тка´нка трэ´цяга страўнічка´
plexus chorioideus ventriculi tertii сосудистое сплетение третьего желудочка варсава´тае спляце´ньне трэ´цяга страўнічка´
Plexus chorioideus ventriculi lateralis сосудистое сплетение бокового желудочка варсава´тае спляце´ньне бакаво´га страўнічка´
glomus chorioideum сосудистый клубок варсава´ты клубо´к
acervulus мозговой песок мазго´вы пясо´к
plica petroclinoidea medialis внутренняя каменистоосновная складка прысярэ´дняя каменява´тапахі´леная скла´дка
Plica petroclinoidea lateralis наружная каменистоосновная складка бакава´я каменява´тапахі´леная скла´дка
liquor encephalospinalis околомозговая жидкость мазго´вая жы´жка
liquor subarachnoidalis подпаутинная жидкость падпавуці´нная жы´жка
cisterna pontis media средняя цистерна моста сярэ´дняя збо´рня мо´сту
cisterna pontis lateralis боковая цистерна моста бакавая зборня мосту
cisterna laminae terminalis цистерна конечной пластинки збо´рня канцаво´га пластка´
cisterna corporis callosi цистерна мозолистого тела збо´рня мазо´лістага це´ла
cisterna ambiens [223] окружающая цистерна навако´льная збо´рня
systema nervorum periphericum периферическая нервная система пэрыфэры´чная нэрво´вая сыстэ´ма @@
nervi cerebrales черепномозговые нервы чарапны´я нэ´рвы @
nervus terminalis конечный нерв канцава´я нэ´рва
nervi olfactorii обонятельные нервы ню´хальныя нэ´рвы @
nervi olfactorii mediales внутренние обонятельные нервы прысярэ´днія ню´хальныя нэ´рвы
nervi olfactorii laterales наружные обонятельные нервы бакавы´я ню´хальныя нэрвы´
nervus opticus зрительный нерв зро´чная нэ´рва @
nervus oculomotorius глазодвигательный нерв во´кару´хальная нэ´рва @
ramus superior верхняя ветвь ве´рхняя галі´на
ramus inferior нижняя ветвь ні´жняя галі´на
radix brevis ganglii ciliaris короткий корешок ресничного узла каро´ткі карэ´нчык ве´йкавага вузла´
nervus trochlearis блоковый нерв блё´чная нэ´рва @
decussatio nervorum trochlearium перекрест блоковых нервов скрыжава´ньне блё´чных нэ´рваў
nervus trigeminus тройничный нерв трайча´стая нэ´рва @
portio major большая часть бо´льшая ча´стка
ganglion semilunare (Gasseri) полулунный узел (Гассера) серпава´ты ву´зел (Га´ссэра)
portio minor меньшая часть ме´ншая ча´стка
nervus ophthalmicus [224] глазничный нерв во´чная або вако´вічная нэ´рва @
nervus tentorii нерв покрывала мозжечка нэ´рва пала´ткі
nervus lacrimalis слезный нерв сьлё´зная нэ´рва
ramus anastomoticus cum n. zygomatico анастомотическая ветвь со скуловым нервом анастомо´зная галі´на да ску´лічнае нэ´рвы
rami lacrimales ветви к слезной железе галі´ны да сьлё´знае зало´зы
ramus palpebralis ветвь к веку паве´кавая галі´на
nervus frontalis лобный нерв ло´бная нэ´рва
nervus supraorbitalis надглазничный нерв надвако´вічная нэ´рва
ramus frontalis лобная ветвь ло´бная галі´на
nervus supratrochlearis надблоковый нерв надблё´чная нэ´рва
nervus nasociliaris носоресничный нерв но´саве´йкавая нэ´рва
radix longa ganglii ciliaris длинный корешок ресничного узла до´ўгі карэ´нчык ве´йкавага вузла´
nervi ciliares longi [225] длинные ресничные нервы до´ўгія ве´йкавыя нэ´рвы
nervus ethmoidalis posterior задний решетчатый нерв за´дняя рашо´тнічная нэ´рва
nervus ethmoidalis anterior передний решетчатый нерв пярэ´дняя рашо´тнічная нэ´рва
rami nasales anteriores передние носовые ветви пярэ´днія насавы´я галі´ны
rami nasales interni внутренние носовые ветви нутраны´я насавы´я галі´ны
rami nasales laterales боковые носовые ветви бакавы´я насавы´я галі´ны
rami nasales mediales медиальные носовые ветви прысярэ´днія насавы´я галі´ны
ramus nasalis externus наружная носовая ветвь во´нкавая насава´я галі´на
nervus infratrochlearis подблоковый нерв падблё´чная нэ´рва
ramus palpebralis superior ветвь для верхнего века ве´рхняя паве´кавая галі´на
ramus palpebralis inferior ветвь для нижнего века ні´жняя паве´кавая галі´на
ganglion ciliare ресничный узел ве´йкавы ву´зел @
nervi ciliares breves короткие ресничные нервы каро´ткія ве´йкавыя нэ´рвы
radix media s. sympathica средний или симпатический корешок сярэ´дні альбо´ сымпаты´йны карэ´нчык
nervus maxillaris верхнечелюстной нерв ве´рхняскі´вічная нэ´рва @
nervus meningeus (medius) нерв твердой мозговой оболочки (средний) нэ´рва цьвё´рдае мазго´вае абало´ны (сярэ´дняя)
nervus zygomaticus скуловой нерв ску´лічная нэ´рва
ramus zygomaticotemporalis скуловисочная ветвь ску´лічнаскро´невая галі´на
ramus zygomaticofacialis скулолицевая ветвь ску´лічнатва´рная галі´на
nervi sphenopalatini основнонебные нервы клінава´тападнябе´нныя нэ´рвы
nervi alveolares superiores верхние луночковые нервы ве´рхнія мі´сачныя нэ´рвы
rami alveolares superiores posteriores верхние задние луночковые ветви ве´рхнія за´днія мі´сачныя галі´ны
nervus infraorbitalis подглазничный нерв падвако´вічная нэ´рва
ramus alveolaris superior medius верхняя средняя луночковая ветвь ве´рхняя сярэ´дняя мі´сачная галі´на
rami alveolares superiores anteriores верхние передние луночковые ветви ве´рхнія пярэ´днія мі´сачныя галі´ны
plexus dentalis superior верхнее зубное сплетение ве´рхняе зубно´е спляце´ньне
rami dentales superiores верхние зубные ветви ве´рхнія зубны´я галі´ны
rami gingivales superiores верхние ветви десны ве´рхнія дзя´снавыя галі´ны
rami palpebrales inferiores ветви для нижнего века ні´жнія паве´кавыя галі´ны
rami nasales externi наружные носовые ветви во´нкавыя насавы´я галі´ны
rami nasales interni внутренние носовые ветви нутраны´я насавы´я галі´ны
rami labiales superiores ветви для верхней губы ве´рхнія губны´я галі´ны
pes anserinus minor малая гусиная лапка ме´ншая гусі´ная ла´пка
ganglion sphenopalatinum основнонебный узел клінава´тападнябе´нны ву´зел @
rami orbitales глазничные ветви вако´вічныя галі´ны
nervus canalis pterygoidei (Vidii) нерв крыловидного канала (Видия) нэ´рва крылава´тага хо´ду (Ві´дыя)
nervus petrosus superficialis major большой верхний каменистый нерв бо´льшая павярхо´ўная нэ´рва каменява´тае ча´сткі
nervus petrosus profundus глубокий каменистый нерв глыбо´кая нэ´рва каменява´тае ча´сткі
rami nasales posteriores superiores laterales верхние задние носовые наружные ветви ве´рхнія за´днія бакавы´я насавы´я галі´ны
rami nasales posteriores superiores mediales верхние задние носовые внутренние ветви ве´рхнія за´днія прысярэ´днія насавы´я галі´ны
nervus nasopalatinus(Scarpae) носонебный нерв (Скарпы) но´сападнябе´нная нэ´рва (Ска´рпы)
rami nasales posteriores inferiores (laterales) нижние задние носовые ветви (наружные) ні´жнія за´днія (бакавы´я) насавы´я галі´ны
nervi palatini небные нервы паднябе´нныя нэ´рвы
nervi palatinus anterior передний небный нерв пярэ´дняя паднябе´нная нэ´рва
nervus palatinus medius средний небный нерв сярэ´дняя паднябе´нная нэ´рва
nervus palatinus posterior задний небный нерв за´дняя паднябе´нная нэ´рва
nervus mandibularis нижнечелюстной нерв ні´жняскі´вічная нэ´рва @
nervus spinosus остистый нерв васьцява´тая нэ´рва
nervus masticatorius [226] нерв жевания жава´льная нэ´рва
nervus massetericus жевательный нерв жава´льнічная нэ´рва
nervi temporales profundi глубокие височные нервы глыбо´кія скро´невыя нэ´рвы
nervus temporalis profundus posterior задний глубокий височный нерв за´дняя глыбо´кая скро´невая нэ´рва
nervus temporalis profundus anterior передний глубокий височный нерв пярэ´дняя глыбо´кая скро´невая нэ´рва
nervus buccinatorius щечный нерв шчо´чная нэ´рва
nervus pterygoideus externus наружный крыловидный нерв во´нкавая крылава´тая нэ´рва
nervus pterygoideus internus внутренний крыловидный нерв нутрана´я крылава´тая нэ´рва
nervus auriculotemporalis ушновисочный нерв ву´шнаскро´невая нэ´рва
nervus meatus auditorii externi нерв наружного слухового прохода нэ´рва во´нкавага слухаво´га прахо´ду
ramus membranae tympani ветвь к барабанной перепонке галі´на бубе´ннае бало´ны
rami parotidei ветви околоушной железы прыву´шныя галі´ны
rami anastomotici cum n. faciali анастомотические ветви с лицевым нервом анастомо´зныя галі´ны да тва´рнае нэ´рвы
nervi auriculares anteriores передние ушные нервы пярэ´днія вушны´я нэ´рвы
rami temporales superficiales поверхностные височные ветви павярхо´ўныя скро´невыя галі´ны
nervus lingualis язычный нерв язы´чная нэ´рва
rami isthmi faucium ветви зева зё´ўныя галі´ны
rami anastomotici cum n. hypoglosso анастомотические ветви к под‘язычному нерву анастомо´зныя галі´ны да пад‘язы´чнае нэ´рвы
nervus sublingualis под'язычный нерв пад‘язы´чная нэ´рва
rami linguales язычные ветви язы´чныя галі´ны
nervus alveolaris inferior нижний луночковый нерв ні´жняя мі´сачная нэ´рва
plexus dentalis inferior нижнее зубное сплетение ні´жняе зубно´е спляце´ньне
rami dentales inferiores нижние зубные ветви ні´жнія зубны´я галі´ны
rami gingivales inferiores ветви нижней десны ні´жнія дзя´снавыя галі´ны
nervus mylohyoideus челюстнопод'язычный нерв ні´жняскі´вічна-пад‘язы´чная нэ´рва
nervus mentalis подбородочный нерв падбаро´дачная нэ´рва
rami mentales подбородочные ветви падбаро´дачныя галі´ны
rami labiales inferiores ветви нижней губы ні´жнія губны´я галі´ны
ganglion o ticum ушной узел вушны´ ву´зел @
nervus petrosus superficialis minor поверхностный малый каменистый нерв ме´ншая павярхо´ўная нэ´рва каменява´тае ча´сткі
nervus tensoris veli palatini нерв мышцы напрягающей мягкое небо нэ´рва напру´жальніцы паднябе´ннае засло´ны
nervus tensoris tympani нерв мышцы напрягающей барабанную перепонку нэ´рва напру´жальніцы бубе´ннае бало´ны
ramus anastomoticus cum n. spinoso анастомотическая ветвь с остистым нервом анастомо´зная галі´на да васьцява´тае нэ´рвы
ramus anastomoticus cum chorda tympani анастомотическая ветвь с барабанной струной анасто´мозная галі´на да бубе´ннае струны´
nervulus sphenoidalis internus внутренний основный нерв нутрана´я клінава´тая нэ´рвачка
nervulus sphenoidalis externus наружный основный нерв во´нкавая клінава´тая нэ´рвачка
ganglion submaxillare подчелюстный узел падскі´вічны ву´зел @
rami communicantes cum n. linguali соединительные ветви с язычным нервом анастомо´зныя галі´ны да язы´чнае нэ´рвы
rami submaxillares подчелюстные ветви падскі´вічныя галі´ны
nervus abducens отводящий нерв адво´дная нэ´рва @
nervus facialis лицевой нерв тва´рная нэ´рва @
geniculum n. facialis колено лицевого нерва кале´нца тва´рнае нэ´рвы
ganglion geniculi коленный узел ву´зел кале´нца
nervus stapedius нерв для мышцы стремени страмянна´я нэ´рва
ramus anastomoticus cum plexu tympanico анастомотическая ветвь с барабанным сплетением анастомо´зная галі´на да бубе´ннага спляце´ньня
nervus auricularis posterior задний ушной нерв за´дняя вушна´я нэ´рва
ramus occipitalis затылочная ветвь паты´лічная галі´на
ramus digastricus ветвь к двубрюшной мышце двухжыватко´вая галі´на
ramus stylohyoideus шилопод‘язычная ветвь шылава´тапад‘язы´чная галі´на
ramus anastomoticus cum n. glossopharyngeo анастомотическая ветвь с языко-глоточным нервом анастомо´зная галі´на да язы´чна-гло´тачнае нэ´рвы
plexus parotideus сплетение околоушной железы прыву´шнае спляце´ньне
rami temporales височные ветви скро´невыя галі´ны
rami zygomatici скуловые ветви ску´лічныя галі´ны
rami buccales щечные ветви шчо´чныя галі´ны
ramus marginalis mandibulae краевая ветвь нижней челюсти кра´йняя галі´на ні´жняе скі´віцы
ramus colli шейная ветвь шы´йная галі´на
ramus anastomoticus cum ramo auriculari n. vagi анастомотическая ветвь с ушной ветвью блуждающего нерва анастомо´зная галі´на з вушно´ю галі´наю блука´льнае нэ´рвы
nervus intermedius промежуточный нерв праміжле´глая нэ´рва @
chorda tympani барабанная струна бубе´нная струна´
nervus acusticus [227] слуховой нерв слухава´я нэ´рва @
radix cochlearis корешок улитки скру´тачны ко´рань
radix vestibularis корешок преддверия прысе´начны ко´рань
fila anastomotica анастомотические нити анастомо´зныя ні´ткі
nervus vestibuli нерв преддверия прысеначная нэрва @
ganglion vestibulare узел преддверия прысе´начны ву´зел
nervus utricularis нерв полуэллиптического мешочка нэ´рва эліпты´чнага мяшо´чка
nervus ampullaris superior нерв верхнего расширения ве´рхняя гарла´чыкавая нэ´рва
nervus ampullaris lateralis нерв бокового расширения бакава´я гарла´чыкавая нэ´рва
nervus ampullaris inferior нерв нижнего расширения ні´жняя гарла´чыкавая нэ´рва
nervus cochleae нерв улитки нэ´рва скру´тк а @
ganglion spirale спиральный узел сьпіра´льны ву´зел
nervus saccularis нерв мешочка кру´гламяшо´чкавая нэ´рва
nervus glossopharyngeus языкоглоточный нерв язы´чнагло´тачная нэ´рва @
ganglion superius верхний узел ве´рхні ву´зел
ganglion petrosum каменистый узел камяні´сты ву´зел
nervus tympanicus intumescentia tympanica барабанный нерв бубе´нная нэ´рва
plexus tympanicus (Jacobsoni) барабанное сплетение (Якобсона) бубе´ннае спляце´ньне (Я´кобсона)
nervus caroticotympanicus superior верхний соннобарабанный нерв ве´рхняя со´ннабубе´нная нэ´рва
nervus caroticotympanicus inferior нижний соннобарабанный нерв ні´жняя со´ннабубе´нная нэ´рва
ramus tubae ветвь трубы галі´на трубы´
ramus anastomoticus cum ramo auriculari n. vagi анастомотическая ветвь с ушной ветвью блуждающего нерва анастомо´зная галі´на да вушно´е галі´ны блука´льнае нэ´рвы
rami pharyngei глоточные ветви гло´тачныя галі´ны
rainus stylopharyngeus шилоглоточная ветвь шылава´тагло´тачная галі´на
rami tonsillares ветви миндалины мігда´лічныя галі´ны
rami linguales язычные ветви язы´чныя галі´ны
ramuli tympanici барабанные веточки бубе´нныя галі´нкі
ramus anastomoticus cum n. sympathico анастомотическая ветвь с симпатическим нервом анастомо´зная галі´на да сымпаты´йнае нэ´рвы
ramus anastomoticus cum n. faciali анастомотическая ветвь с лицевым нервом анастомо´зная галі´на да тва´рнае нэ´рвы
nervus vagus блуждающий нерв блука´льная нэ´рва @
ganglion jugulare яремный узел ярэ´мны ву´зел
ganglion nodosum [228] пучковидный узел пучкава´ты ву´зел
ramus meningeus ветвь к твердой мозговой оболочке галі´на да цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
ramus auricularis ушная ветвь вушна´я галі´на
ramus anastomoticus cum n. glossopharyngeo анастомотическая ветвь с языко-глоточным нервом анастомо´зная галі´на да язы´чна-гло´тачнае нэ´рвы
rami pharyngei глоточные ветви гло´тачныя галі´ны
plexus pharyngeus глоточное сплетение гло´тачнае спляце´ньне
nervus laryngeus superior верхний гортанный нерв ве´рхняя гарля´чная нэ´рва
ramus externus наружная ветвь во´нкавая галі´на
ramus internus внутренняя ветвь нутрана´я галі´на
ramus anastomoticus cum n. laryngeo inferiore анастомотическая ветвь с нижним гортанным нервом анастомо´зная галі´на да ні´жняе
rami cardiaci superiores верхние сердечные ветви ве´рхнія сэ´рцавыя галі´ны
nervus depressor замедляющий нерв прыгнята´льная нэ´рва
nervus recurrens возвратный нерв зваро´тная нэ´рва
rami cardiaci inferiores нижние сердечные ветви ні´жнія сэ´рцавыя галі´ны
rami tracheales ветви к дыхательному горлу дыхні´чныя галі´ны
rami oesophagei ветви к пищеводу стравахо´дныя галі´ны
nervus laryngeus inferior нижний гортанный нерв ні´жняя гарля´чная нэ´рва
ramus anterior передняя ветвь пярэ´дняя галі´на
ramus posterior задняя ветвь за´дняя галі´на
rami bronchiales anteriores передние бронхиальные ветви пярэ´днія дыхні´чныя галі´ны
rami bronchiales posteriores задние бронхиальные ветви за´днія дыхні´чныя галі´ны
plexus pulmonalis anterior переднее легочное сплетение пярэ´дняе лё´гачнае спляце´ньне
plexus pulmonalis posterior заднее легочное сплетение за´дняе лё´гачнае спляце´ньне
rami oesophagei ветви к пищеводу стравахо´дныя галі´ны
plexus oesophageus anterior переднее сплетение пищевода пярэ´дняе стравахо´днае спляце´ньне
plexus oesophageus posterior заднее сплетение пищевода за´дняе стравахо´днае спляце´ньне
rami gastrici желудочные ветви стра´ўнічныя галіны
plexus gastricus anterior переднее сплетение желудка пярэ´дняе стра´ўнічнае спляце´ньне
plexus gastricus posterior заднее сплетение желудка за´дняе стра´ўнічнае спляце´ньне
rami hepatici печеночные ветви печанё´выя галі´ны
rami coeliaci утробные ветви ну´тражывато´выя галі´ны
rami lienales селезеночные ветви касо´выя галі´ны
rami renales почечные ветви ны´рачныя галі´ны
ramus anastomoticus superior cum ganglio cervicali superiore верхняя анастомотическая ветвь с верхним шейным узлом ве´рхняя анастомо´зная галі´на да ве´рхняга шы´йнага вузла´
ramus anastomoticus cum n. accessorio анастомотическая ветвь с прибавочным нервом анастомо´зная галі´наа да дадатко´вае нэ´рвы
ramus anastomoticus inferior cum ganglio cervicali superiore нижняя анастомотическая ветвь с верхним шейным узлом ні´жняя анастомо´зная галі´на да ве´рхняга шы´йнага вузла´
ramus anastomoticus cum n. hypoglosso анастомотическая ветвь с под'язычным нервом анастомо´зная галі´на да пад'язы´чнае нэ´рвы
ramus lingualis язычная ветвь язы´чная галі´на
rami pericardiaci ветви околосердечной сумки насэ´рцавыя галі´ны
nervus accessorius прибавочный нерв дадатко´вая нэ´рва @
ramus internus внутренняя ветвь нутрана´я галі´на
ramus externus наружная ветвь во´нкавая галі´на
accessorius vagi прибавочный нерв блуждающего нерва дадатко´вая нэ´рва блука´льнае нэ´рвы
accessorius spinalis прибавочный спинно-мозговой нерв дадатко´вая сьпі´ннамазго´вая нэ´рва
nervus hypoglossus под‘язычный нерв пад'язы´чная нэ´рва @
ramus descendens нисходящая ветвь спускна´я галі´на
ansa hypoglossi петля под‘язычного нерва пятля´ пад'язы´чнае нэ´рвы
ramus thyreohyoideus щитопод‘язычная ветвь шчытава´тапад'язы´чная галі´на
rami linguales язычные ветви язы´чныя галі´ны
ramus anastomoticus cum ganglio cervicali superiore анастомотическая ветвь c верхним шейным узлом анастомо´зная галі´на да ве´рхняга шы´йнага вузла´
ramus anastomoticus cum ganglio nodoso n. vagi анастомотическая ветвь с пучковидным узлом блуждающего нерва анастомо´зная галі´на да пучкава´тае блука´льнае нэ´рвы
ramus anastomoticus cum ansa cervicali prima анастомотическая ветвь с первой шейной петлей анастомо´зная галі´на да пе´ршае шы´йнае пятлі´
rami anastomotici cum ansa cervicali secunda анастомотические ветви со второй шейной петлей анастомо´зныя галі´ны да друго´е шы´йнае пятлі´
ramus communicans cum nervo linguali trigemini сообщительная ветвь с язычным нервом тройничного нерва анастомо´зная галі´на да язы´чнае нэ´рвы трайча´стае нэрвы´
ramus meningeus ветвь к твердой мозговой оболочке галі´на да цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
rami vasculares сосудистые ветви судзі´нныя галі´ны
ramus geniohyoideus подбородочно-под'язычная ветвь падбаро´дачна-пад'язы´чная галі´на
nervi spinales спинномозговые нервы сьпі´ннамазго´выя нэ´рвы @
fila radicularia корешковые нити карэ´нчыкавыя ні´ткі
radix anterior передний корешок пярэ´дні карэ´нчык
radix posterior задний корешок за´дні карэ´нчык
ganglion spinale спинной узел сьпі´нны ву´зел
ramus anterior передняя ветвь пярэ´дняя галі´на
ramus posterior задняя ветвь за´дняя галі´на
ramus communicans сообщительная ветвь злуча´льная галі´на
ramus meningeus ветвь к твердой мозговой оболочке галі´на да цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
cauda equina [229] конский хвост крапі´ла, ко´нскі хвост
ansae петли пе´тлі
ansae meningeae петли ветвей к твердой мозговой оболочке пе´тлі галі´н да цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
plexus meningeus anterior переднее сплетение твердой мозговой оболочки пярэ´дняе спляце´ньне цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
plexus meningeus posterior заднее сплетение твердой мозговой оболочки за´дняе спляце´ньне цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
nervi cervicales шейные нервы шы´йныя нэ´рвы @
rami posteriores задние ветви за´днія галі´ны
ramus medialis внутренняя ветвь прысярэ´дняя галі´на
ramus lateralis наружная ветвь бакава´я галі´на
nervus suboccipitalis подзатылочный нерв падпаты´лічная нэ´рва
nervus occipitalis major большой затылочный нерв бо´льшая паты´лічная нэ´рва
nervus occipitalis tertius третий затылочный нерв трэ´цяя паты´лічная нэ´рва
rami anteriores передние ветви пярэ´днія галі´ны
plexus cervicalis шейное сплетение шы´йнае спляце´нь не @
nervus occipitalis minor малый затылочный нерв ме´ншая паты´лічная нэ´рва
nervus auricularis magnus большой ушной нерв вялі´кая вушна´я нэрва´
ramus posterior задняя ветвь за´дняя галі´на
ramus anterior передняя ветвь пярэ´дняя галі´на
nervus cutaneus colli кожный нерв шеи ску´рная нэ´рва шыі´
rami superiores верхние ветви ве´рхнія галі´ны
rami inferiores нижние ветви ні´жнія галі´ны
nervi supraclaviculares надключичные нервы надраме´нічныя нэ´рвы
nervi supraclaviculares anteriores передние надключичные нервы пярэ´днія надраме´нічныя нэ´рвы
nervi supraclaviculares medii средние надключичные нервы сярэ´днія надраме´нічныя нэ´рвы
nervi supraclaviculares posteriores задние надключичные нервы за´днія надраме´нічныя нэ´рвы
nervus phrenicus нерв диафрагмы перагаро´дачная, дыяфрагма´льная нэ´рва
ramus pericardiacus ветвь околосердечной сумки насэ´рцавая галі´на
rami phrenicoabdominales ветви диафрагмы и живота перагаро´дачна-жывато´выя галі´ны
ansa cervicalis prima s. ansa antlantis первая шейная петля или петля атланта пе´ршая шы´йная пятля´ альбо´ пятля´ атля´нта
ansa cervicalis secunda вторая шейная петля друга´я шы´йная пятля´
ansa cervicalis tertia третья шейная петля трэ´цяя шы´йная пятля´
ansa cervicalis quarta четвертая шейная петля чацьве´ртая шы´йная пятля´
nervus occipitalis minor secundus второй малый затылочный нерв друга´я ме´ншая паты´лічная нэ´рва
nervus cervicalis descendens inferior нижний нисходящий шейный нерв ні´жняя шы´йная нэ´рва спускна´я
ramus sternocleidomastoideus ветвь грудинноключичнососцевидной мышцы г рудзі´ннараме´нічнасыскава´тая галі´на
ramus trapezius ветвь трапециевидной мышцы трапэцы´йная галі´на
rami pleurales n. phrenici плевральные ветви нерва диафрагмы плеўра´льныя галі´ны дыяфрагма´льнае нэ´рвы
rami diaphragmatici n. phrenici диафрагмальные ветви нерва диафрагмы дыяфрагма´льныя галі´ны дыяфрагма´льнае нэ´рвы
plexus brachialis плечевое сплетение плечаво´е спляце´ньне @@
pars supraclavicularis надключичная часть надраме´ нічная ча´стка @
nervi thoracales posteriores задние грудные нервы за´днія грудны´я нэ´рвы
nervus dorsalis scapulae тыльный нерв лопатки ты´льная нэ´рва лапа´ткі
nervus thoracalis longus длинный нерв грудной клетки до´ўгая грудна´я нэ´рва
nervus thoracales anteriores передние нервы грудной клетки пярэ´днія грудны´я нэ´рвы
nervus subclavius подключичный нерв падраме´нічная нэ´рва
nervus suprascapularis надлопаточный нерв надлапа´тачная нэ´рва
nervi subscapulares подлопаточные нервы падлапа´тачныя нэ´рвы
nervus thoracodorsalis нерв тыльной грудной клетки гру´днасьпі´нная нэ´рва
nervus axillaris подкрыльцовый нерв па´хавая нэ´рва
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus cutaneus brachii lateralis наружный кожный нерв плеча бакава´я ску´рная нэ´рва пляча´
pars infraclavicularis подключичная часть падраме´нічная ча´стка @
fasciculi primarii первичные пучки пачатко´выя пучкі´
fasciculus lateralis наружный пучок бакавы´ пучо´к
fasciculus medialis внутренний пучок прысярэ´дні пучо´к
fasciculus posterior задний пучок за´дні пучо´к
nervus musculocutaneus мышечнокожный нерв цяглі´чнаску´рная нэ´рва
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus cutaneus antibrachii lateralis наружный кожный нерв предплечья бакава´я ску´рная нэ´рва прадпле´чча
nervus cutaneus brachii medialis внутренний кожный нерв плеча прысярэдняя скурная нэрва пляча
nervus cutaneus antibrachii medialis вкожный нерв предплечья прысярэ´дняя ску´рная нэ´рва прадпле´чча
ramus volaris ладонная ветвь дало´нная галі´на
ramus ulnaris локтевая ветвь лакцяві´чная галі´на
nervus medianus серединный нерв сярэ´дзінная нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus interosseus antibrachii volaris межкостный нерв предплечья ладонной стороны дало´нная міжко´сная нэ´рва прадпле´чча
ramus palmaris n. mediani кожная ладонная ветвь серединного нерва дало´нная галі´на сярэ´дзіннае нэ´рвы
ramus anastomoticus cum n. ulnari анастомотическая ветвь с локтевым нервом анастомо´зная галі´на да лакцяві´чнае нэ´рвы
nervi digitales volares communes общие ладонные нервы пальцев супо´льныя дало´нныя нэ´рвы па´льцаў
nervi digitales volares proprii собственные ладонные нервы пальцев ула´сныя дало´нныя нэ´рвы па´льцаў
rami articulares суставные ветви суста´ўныя галі´ны
nervus membranae interosseae antibrachii нерв межкостной перепонки предплечья нэ´рва міжко´снае бало´ны прадпле´чча
ramus terminalis radialis конечная лучевая ветвь канцава´я праме´нічная галі´на
nervus digitalis volaris pollicis radialis ладонный лучевой нерв большого пальца дало´нная праме´нічная нэ´рва адзінца´
nervus digitalis volaris pollicis ulnaris ладонный локтевой нерв большого пальца дало´нная лакцяві´чная нэ´рва адзінца´
nervus digitalis volaris indicis radialis ладонный лучевой нерв указательного пальца дало´нная праме´нічная нэ´рва паказа´льніка
nervus digitalis volaris communis I первый ладонный общий нерв пальцев пе´ршая дало´нная супо´льная нэ´рва па´льцаў
ramus terminalis ulnaris конечная локтевая ветвь канцава´я лакцяві´чная галі´на
nervus digitalis volaris communis II второй общий ладонный нерв пальцев друга´я дало´нная супо´льная нэ´рва па´льцаў
ramus volaris indicis ulnaris ладонная локтевая ветвь указательного пальца дало´нная лакцяві´чная галі´на паказа´льніка
ramus volaris digiti medii radialis ладонная лучевая ветвь среднего пальца дало´нная праме´нічная галі´на сярэ´дніка
nervus digitalis volaris communis III третий ладонный общий нерв пальцев трэ´цяя дало´нная супо´льная нэ´рва па´льцаў
ramus volaris digiti medii ulnaris ладонная локтевая ветвь среднего пальца дало´нная лакцяві´чная галі´на сярэ´дніка
ramus volaris digiti quarti radialis ладонная лучевая ветвь четвертого пальца дало´нная праме´нічная галі´на персьцянца´
nervus ulnaris локтевой нерв лакцяві´чная нэ´рва @
ramus cutaneus palmaris кожная ладонная ветвь ску´рная дало´нная галі´на
ramus dorsalis manus тыльная ветвь кисти ты´льная галі´на ру´чыцы
nervi digitales dorsales тыльные нервы пальцев ты´льныя па´льцавыя нэ´рвы
ramus volaris manus ладонная ветвь кисти дало´нная галі´на ру´чыцы
ramus superficialis поверхностная ветвь павярхо´ўная галі´на
nervi digitales volares communes общие ладонные нервы пальцев супо´льныя дало´нныя нэ´рвы па´льцаў
nervi digitales volares proprii собственные ладонные нервы пальцев ула´сныя дало´нныя нэ´рвы па´льцаў
ramus profundus глубокая ветвь глыбо´кая галі´на
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus volaris digiti V ulnaris ладонный локтевой нерв V пальца дало´нная лакцяві´чная нэ´рва ме´зенца
nervus digitalis volaris communis IV четвертый общий ладонный нерв пальцев чацьве´ртая дало´нная супо´льная нэ´рва па´льцаў
nervus volaris digiti V radialis лучевой ладонный нерв V пальца праме´нічная дало´нная нэ´рва ме´зенца
nervus volaris digiti IV ulnaris локтевой ладонный нерв IV пальца лакцяві´чная дало´нная нэ´рва персьцянца´
ramus anastomoticus cum n. mediano анастомотическая ветвь с серединным нервом анастомо´зная галі´на да сярэ´дзіннае нэ´рвы
rami articulares суставныя ветви суста´ўныя галі´ны
rami perforantes прободающие ветви праніка´льныя галі´ны
nervus radialis лучевой нерв праме´нічная нэ´рва @
nervus cutaneus brachii posterior задний кожный нерв плеча за´дняя ску´рная нэ´рва пляча´
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus cutaneus antibrachii dorsalis тыльный кожный нерв предплечья ты´льная ску´рная нэ´рва прадпле´чча
ramus profundus глубокая ветвь глыбо´кая галі´на
nervus interosseus antibrachii dorsalis тыльный межкостный нерв предплечья ты´льная міжко´сная нэ´рва прадпле´чча
ramus superficialis поверхностная ветвь павярхо´ўная галі´на
ramus anastomoticus ulnaris анастомотическая ветвь с локтевым нервом анастомо´зная галі´на да лакцяві´чнае нэ´рвы
nervi digitales dorsales тыльные пальцевые нервы ты´льныя нэ´рвы па´льцаў
nervus collateralis ulnaris nervi radialis локтевой коллатеральный нерв лучевого нерва лакцяві´чная прыбо´чная нэ´рва праме´нічнае нэ´рвы
nervi thoracales грудные нервы грудны´я нэ´рвы @
rami posteriores задние ветви за´днія галі´ны
ramus cutaneus lateralis наружная кожная ветвь бакава´я ску´рная галі´на
ramus cutaneus medialis внутренняя кожная ветвь прысярэ´дняя ску´рная галі´на
rami anteriores s. n. n. intercostales передние ветви или межреберные нервы пярэ´днія галі´ны альбо´ міжрабро´выя нэ´рвы
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
ramus cutaneus lateralis pectoralis et abdominalis наружная кожная ветвь грудная и брюшная бакава´я ску´рная галі´на грудна´я і жывато´вая
ramus posterior задняя ветвь за´дняя галі´на
ramus anterior передняя ветвь пярэ´дняя галі´на
rami mammarii laterales наружные ветви молочной железы бакавы´я галі´ны мало´чнае зало´зы
nervi intercostobrachiales межреберноплечевые нервы міжрабро´ваплечавы´я нэ´рвы
ramus cutaneus anterior pectoralis et abdominalis передняя кожнаяветвь грудная и брюшная пярэ´дняя ску´рная галі´на грудна´я і жывато´вая
rami mammarii mediales внутренние ветви молочной железы прысярэ´днія галі´ны мало´чнае зало´зы
nervi lumbales поясничные нервы паясьні´чныя нэ´рвы
nervus subcostalis подреберный нерв падрабро´вая нэ´рва
nervi cutanei pectoris laterales боковые кожные нервы груди бакавы´я ску´рныя нэ´рвы грудзе´й
nervi cutanei pectoris anteriores передние кожные нервы груди пярэ´днія ску´рныя нэ´рвы грудзе´й
nervi cutanei abdominis laterales боковые кожные нервы живота бакавы´я ску´рныя нэ´рвы жывата´
nervi cutanei abdominis anteriores передние кожные нервы живота пярэ´днія ску´рныя нэ´рвы жывата´
nervi lumbales, sacrales,coccygeus нервы поясничные, крестцовые, копчиковый нэ´рвы паясьні´чныя, крыжо´выя, хвастко´вая @
rami posteriores задние ветви за´днія галі´ны
ramus medialis внутренняя ветвь прысярэ´дняя галі´на
ramus lateralis наружная ветвь бакава´я галі´на
nervi clunium superiores верхние нервы седалища ве´рхнія крумянко´выя нэ´рвы
rami anteriores передние ветви пярэ´днія галі´ны
nervi sacrales et coccygeus нервы крестцовые и копчиковый крыжо´выя і хвастко´вая нэ´рвы
rami posteriores задние ветви за´днія галі´ны
ramus medialis внутренняя ветвь прысярэ´дняя галі´на
ramus lateralis наружная ветвь бакава´я галі´на
nervi clunium medii [230] средние нервы седалища сярэ´днія ску´рныя крумянко´выя нэ´рвы
plexus sacralis posterior заднее крестцовое сплетение за´дняе крыжо´вае спляце´ньне
plexus lumbosacralis пояснично-крестцовое сплетение паясьні´чна-крыжо´вае спляце´ньне @@
plexus lumbalis поясничное сплетение паясьні´чнае спляце´ньне @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
ansae lumbales поясничные петли паясьні´чныя пе´тлі
nervus iliohypogastricus подвздошноподчревный нерв падузды´шнападчарэ´ўная нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
ramus cutaneus lateralis боковая кожная ветвь бакава´я ску´рная галі´на
ramus cutaneus anterior передняя кожная ветвь пярэ´дняя ску´рная галі´на
nervus llioinguinalis подвздошнопаховой нерв падузды´шна-па´хвінная нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervi scrotales anteriores передние мошоночные нервы пярэ´днія машо´начныя нэ´рвы
nervi labiales anteriores передние нервы больших губ пярэ´днія бо´льшагубны´я нэ´рвы
nervus genitofemoralis нерв половых органов и бедра пло´цьцева-бядро´вая нэ´рва @
nervus lumboinguinalis поясничнопаховой нерв паясьні´чна-па´хвінная нэ´рва
nervus spermaticus externus наружный семянной нерв во´нкавая семянна´я нэ´рва
nervus cutaneus femoris lateralis наружный кожный нерв бедра бакава´я ску´рная нэ´рва бядра´ @
nervus obturatorius запирательный нерв замыка´льная нэ´рва @
ramus anterior передняя ветвь пярэ´дняя галі´на
ramus cutaneus кожная ветвь ску´рная галі´на
ramus posterior задняя ветвь задняя галіна
nervus obturatorius accessorius прибавочный запирательный нерв дадатко´вая замыка´льная нэ´рва
nervus femoralis бедренный нерв бядро´вая нэ´рва @
rami cutanei anteriores передние кожные ветви пярэ´днія ску´рныя галі´ны
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus saphenus внутренний кожный нерв нижней конечности прысярэ´дняя ску´рная нэ´рва ні´жняе канцаві´ны
ramus infrapatellaris ветвь под коленную чашку паднакале´нічная галі´на
rami cutanei cruris mediales внутренние кожные ветви голени прысярэ´днія ску´рныя галі´ны галё´нкі
nervus arteriae femoralis proprius собственный нерв бедренной артерии ула´сная нэ´рва бядро´вае артэ´рыі
plexus sacralis крестцовое сплетение крыжо´вае спляце´ньне @
truncus lumbosacralis поясничнокрестцовый ствол паясьні´чнакрыжо´вы ствол
nervus glutaeus superior [230] верхний ягодичный нерв ве´рхняя крумянко´вая нэ´рва
nervus glutaeus inferior нижний ягодичный нерв ні´жняя крумянко´вая нэ´рва
nervus cutaneus femoris posterior задний кожный нерв бедра за´дняя ску´рная нэ´рва бядра´
nervi clunium inferiores нижние кожные нервы седалища ні´жнія ску´рныя крумянко´выя нэрвы´
rami perineales промежностные ветви праме´жныя галі´ны
rami cutanei femori posteriores задние кожные ветви бедра за´днія ску´рныя галі´ны бядра´
nervus ischiadicus седалищный нерв сяда´льная нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
ramus articularis суставная ветвь суста´ўная галі´на
nervus peronaeus communis общий малоберцовый нерв супо´льная малагалё´начна я нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus cutaneus surae lateralis наружный кожный нерв голени бакава´я ску´рная нэ´рва галё´нкі
ramus anastomoticus peronaeus анастомотическая ветвь малоберцового нерва анастомо´зная галі´на малагалё´начнае нэ´рвы
nervus peronaeus superficialis поверхностный малоберцовый нерв павярхо´ўная малагалё´начная нэ´рва
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus cutaneus dorsalis medialis кожный тыльный внутренний нерв ты´льная прысярэ´дняя ску´рная нэ´рва
nervus cutaneus dorsalis intermedius кожный тыльный промежуточный нерв праме´жная ты´льная ску´рная нэ´рва
nervi digitales dorsales pedis тыльные пальцевые нервы стопы ты´льныя нэ´рвы па´льцаў ступы´
nervus peronaeus profundus глубокий малоберцовый нерв глыбо´кая малагалё´начная нэ´рва
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervi digitales dorsales − hallucis lateralis et digiti secundi medialis тыльные пальцевые нервы − большого пальца наружный и второго пальца внутренний ты´льныя па´льцавыя нэ´рвы − вялі´кага па´льца бакава´я і друго´га па´льца прысярэ´дняя
ramus articularis суставная ветвь суста´ўная галі´на
nervi interossei pedis межкостные нервы стопы міжко´сныя нэ´рвы ступы´
nervus tibialis большеберцовый нерв вялі´кагалё´начная нэ´рва @
rami musculares мышечные ветви цягліч´ныя галі´ны
nervus interosseus cruris межкостный нерв голени міжко´сная нэ´рва галё´нкі
nervus cutaneus surae medialis внутренний кожный нерв голени прысярэ´дняя ску´рная нэ´рва лы´ткі
nervus suralis икроножный нерв лы´ткавая нэ´рва
rami calcanei laterales наружные пяточные ветви бакавы´я пя´тачныя галі´ны
nervus cutaneus dorsalis lateralis кожный наружный нерв тыла бакава´я ты´льная ску´рная нэ´рва
rami calcanei mediales внутренние пяточные ветви прысярэ´днія пя´тачныя галі´ны
nervus plantaris medialis внутренний подошвенный нерв прысярэ´дняя падашво´вая нэ´рва
nervi digitales plantares communes общие подошвенные нервы пальцев супо´льныя падашво´выя нэ´рвы па´льцаў
nervi digitales plantares proprii собственные подошвенные нервы пальцев ула´сныя падашво´выя нэ´рвы па´льцаў
nervus plantaris lateralis наружный подошвенный нерв бакава´я падашво´вая нэ´рва
ramus superficialis поверхностная ветвь павярхо´ўная галі´на
nervi digitales plantares communes общие подошвенные нервы пальцев супо´льныя падашво´выя нэ´рвы па´льцаў
nervi digitales plantares proprii собственные подошвенные нервы пальцев ула´сныя падашво´выя нэ´рвы па´льцаў
ramus profundus глубокая ветвь глыбо´кая галі´на
rami articulares n. cutanei surae medialis суставные ветви внутреннего кожного нерва голени суста´ўныя галі´ны прысярэ´дняе ску´рнае нэ´рвы лы´ткі
rami musculares мышечные ветви цяглі´чныя галі´ны
nervus canalis musculo-peronaei нерв мышечно-малоберцового канала нэ´рва цяглі´чнама´лагалё´начнага хо´ду
ramus popliteus подколенная ветвь падкале´нная галі´на
nervus plantaris hallucis lateralis наружный подошвенный нерв большого пальца бакава´я падашво´вая нэ´рва вялі´кага па´льца
nervus plantaris lateralis digiti quinti наружный подошвенный нерв пятого пальца бакава´я падашво´вая нэ´рва пя´тага па´льца
plexus pudendus [231] срамное сплетение пло´цьцевае спляце´ньне @
nervi haemorrhoidales medii средние прямокишечные нервы сярэ´днія ку´тнічныя нэ´рвы
nervi vesicales inferiores нижние пузырные нервы ні´жнія пузы´рныя нэ´рвы
nervi vaginales нервы влагалища по´хвавыя нэ´рвы
nervus pudendus срамной нерв пло´цьцевая нэ´рва
nervi haemorrhoidales inferiores нижние прямокишечные нервы ні´жнія ку´тнічныя нэ´рвы
nervus perinei нерв промежности нэ´рва праме´жжа
nervi scrotales posteriores задние мошоночные нервы за´днія машо´начныя нэ´рвы
nervi labiales posteriores задние нервы больших губ за´днія бо´льшагубны´я нэ´рвы
nervus dorsalis penis тыльный нерв мужского полового члена ты´льная нэ´рва ко´раня
nervus dorsalis clitoridis тыльный нерв клитора ты´льная нэ´рва ласкаце´ня
nervus perforans ligamentum sacrotuberosum нерв, прободающий крестцовобугорную связку праніка´льная нэ´рва крыжо´вагру´давага вя´зу
nervus perinei lateralis наружный нерв промежности бакава´я нэ´рва праме´жжа
nervi perinei mediales внутренние нервы промежности прысярэ´днія нэ´рвы праме´жжа
nervus coccygeus копчиковый нерв хвастко´вая нэ´рва @
plexus coccygeus копчиковое сплетение хвастко´вае спляце´ньне
nervi anococcygei заднепроходно-копчиковые нервы ку´тнічна-хвастко´выя нэ´рвы
systema nervorum sympathicum [232] симпатическая нервная система сымпаты´йная нэрво´вая сыстэ´ма @
truncus sympathicus симпатический ствол сымпаты´йны ствол
ganglia trunci sympathici узлы симпатического ствола вузлы´ сымпаты´йнага ствала´
plexus sympathici симпатические сплетения сымпаты´йныя спляце´ньні
ganglia plexuum sympathicorum узлы симпатических сплетений вузлы´ сымпаты´йных спляце´ньняў
rami intergangliares межузловые ветви міжвузло´выя галі´ны
rami transversi поперечные ветви папяро´чныя галі´ны
pars cephalica et cervicalis systematis sympathici головная и шейная часть симпатической системы галаўна´я і шы´йная ча´сткі сымпаты´йнае сыстэ´мы @
ganglion cervicale superius верхний шейный узел ве´рхні шы´йны ву´зел
nervus jugularis яремный нерв ярэ´мная нэ´рва
nervus caroticus internus внутренний сонный нерв нутрана´я со´нная нэ´рва
plexus caroticus internus внутреннее сонное сплетение нутрано´е со´ннае спляце´ньне
plexus cavernosus пещеристое сплетение пячо´рыстае спляце´ньне
plexus arteriae cerebri anterioris сплетение передней артерии мозга спляце´ньне пярэ´дняе артэ´рыі мазго´ў
plexus arteriae cerebri mediae сплетение средней артерии мозга спляце´ньне сярэ´дняе артэ´рыі мазго´ў
plexus arteriae chorioideae сплетение артерии сосудистого сплетения спляце´ньне варсава´тае артэ´рыі
plexus ophthalmicus глазничное сплетение вако´вічнае спляце´ньне
radices sympathicae ganglii ciliaris симпатические корешки ресничного узла сымпаты´йныя карэ´нчыкі ве´йкавага вузла´
nervi carotici externi наружные сонные нервы во´нкавыя со´нныя нэ´рвы
plexus caroticus externus наружное сонное сплетение во´нкавае со´ннае спляце´ньне
plexus thyreoideus superior верхнее щитовидное сплетение ве´рхняе шчытава´тае спляце´ньне
plexus lingualis язычное сплетение язы´чнае спляце´ньне
plexus maxillaris externus наружное челюстное сплетение во´нкавае скі´вічнае спляце´ньне
radix sympathica ganglii submaxillaris симпатический корешок подчелюстного узла сымпаты´йны ко´рань падні´жняскі´вічнага вузла´
plexus occipitalis затылочное сплетение паты´лічнае спляце´ньне
plexus auricularis posterior заднее ушное сплетение за´дняе вушно´е спляце´ньне
plexus temporalis superficialis поверхностное височное сплетение павярхо´ўнае скро´невае спляце´ньне
plexus maxillaris internus внутреннее челюстное сплетение нутрано´е скі´вічнае спляце´ньне
plexus meningeus сплетение твердой мозговой оболочки спляце´ньне цьвё´рдае мазго´вае абало´ны
plexus caroticus communis общее сонное сплетение супо´льнае со´ннае спляце´ньне
rami laryngopharyngei гортанноглоточные ветви гарля´чна-гло´тачныя галі´ны
plexus pharyngeus ascendens восходящее глоточное сплетение усхо´днае гло´тачнае спляце´ньне
nervus cardiacus superior верхний сердечный нерв ве´рхняя сэ´рцавая нэ´рва
ganglion cervicale inferius нижний шейный узел ні´жні шы´йны ву´зел
ansa subclavia (Vieussenii) подключичная петля (Вьейсениуса) падраме´нічная пятля´ (Віёссэ´нія)
nervus cardiacus inferior нижний сердечный нерв ні´жняя сэ´рцавая нэ´рва
plexus subclavius подключичное сплетение падраме´нічнае спляце´ньне
plexus mammarius internus внутреннее сплетение молочной железы нутрано´е спляце´ньне мало´чнае зало´зы
plexus thyreoideus inferior нижнее щитовидное сплетение ні´жняе шчытава´тае спляце´ньне
plexus vertebralis позвоночное сплетение хрыбе´тнічнае спляце´ньне
ganglion cervicale medium средний шейный узел сярэ´дні шы´йны ву´зел
nervus intergangliaris inferior нижний межузловой нерв ні´жняя міжвузло´вая нэ´рва
ganglion cardiacum superius верхний сердечный узел ве´рхні сэ´рцавы ву´зел
ganglion temporale (Scarpae) височный узел (Скарпы) скро´невы ву´зел (Ска´рпы)
nervus cardiacus medius средний сердечный нерв сярэ´дняя сэ´рцавая нэ´рва
ganglion cardiacum medium (Arnoldi) средний сердечный узел (Арнольда) сярэ´дні сэ´рцавы ву´зел (Арно´льда)
nervus cardiacus imus самый нижний сердечный нерв найніжэ´йшая сэ´рцавая нэ´рва
pars thoracalis systematis sympathici грудная часть симпатической системы грудна´я ча´стка сымпаты´йнае сыстэ´мы @
ganglia thoracalia грудные узлы грудны´я вузлы´
nervus splanchnicus major большой утробный нерв бо´льшая нутрава´я нэ´рва
ganglion splanchnicum узел утробного нерва нутравы´ ву´зел
nervus splanchnicus minor малый утробный нерв ме´ншая нутрава´я нэ´рва
ramus renalis почечная ветвь ны´ркавая галі´на
nervus splanchnicus imus самый нижний утробный нерв найніжэ´йшая нутрава´я нэ´рва
plexus aorticus thoracalis сплетение грудной аорты спляце´ньне грудно´е ао´рты
plexus cardiacus сердечное сплетение сэ´рцавае спляценьне
plexus coronarius cordis anterior переднее венечное сплетение сердца пярэ´дняе вянко´вае спляце´ньне сэ´рца
ganglion cardiacum (Wrisbergi) сердечный узел (Врисберга) сэ´рцавы ву´зел (Вры´сбэрга)
plexus coronarius posterior заднее венечное сплетение за´дняе вянко´вае спляце´ньне
rami pulmonales легочные ветви лё´гачныя галі´ны
plexus pulmonalis легочное сплетение лё´гачнае спляце´ньне
plexus cardiacus superficialis поверхностное сердечное сплетение павярхо´ўнае сэ´рцавае спляце´ньне
plexus cardiacus profundus глубокое сердечное сплетение глыбо´кае сэ´рцавае спляце´ньне
Pars abdominalis et pelvina systematis sympathici брюшная и тазовая часть симпатической системы жывато´вая і лагво´вая ча´стка сымпаты´йнае сыстэ´мы @
ganglia lumbalia поясничные узлы паясьні´чныя вузлы´
ganglia sacralia крестцовые узлы крыжо´выя вузлы´
plexus aorticus abdominalis сплетение брюшной аорты спляце´ньне брушно´е ао´рты
plexus coeliacus s. solaris утробное или солнечное сплетение жывато´вае альбо´ со´нечнае спляце´ньне
ganglia coeliaca узлы утробной артерии вузлы´ нутро´вае артэ´рыі
ganglion mesentericum superius верхний брыжеечный узел ве´рхні ато´чынкавы ву´зел
plexus phrenicus диафрагматическое сплетение дыяфрагмальнае спляценьне
ganglia phrenica диафрагматические узлы дыяфрагма´льныя вузлы´
plexus hepaticus печеночное сплетение печанё´вае спляце´ньне
plexus lienalis селезеночное сплетение касо´вае спляце´ньне
plexus gastricus superior верхнее желудочное сплетение ве´рхняе стра´ўнічнае спляце´ньне
plexus gastricus inferior нижнее желудочное сплетение ні´жняе стра´ўнічнае спляце´ньне
plexus suprarenalis надпочечное сплетение надны´рнічнае спляце´ньне
plexus renalis почечное сплетение ны´ркавае спляце´ньне
plexus supermaticus семенное сплетение семянно´е спляце´ньне
plexus arteriae ovaricae сплетение яичниковой артерии спляце´ньне яе´чнічнае артэ´рыі
plexus mesentericus superior верхнее брыжеечное сплетение ве´рхняе ато´чынкавае спляце´ньне
plexus myentericus сплетение мышечного слоя кишки ну´трацяглі´чнае спляце´ньне кі´шкі
plexus submucosus подслизистое сплетение падсьлі´зьнічнае спляце´ньне
plexus mesentericus inferior нижнее брыжеечное сплетение ні´жняе ато´чынкавае спляце´ньне
nervi haemorrhoidales superiores верхние прямокишечные нервы ве´рхнія ку´тнічныя нэ´рвы
plexus haemorrhoidalis superior верхнее прямокишечное сплетение ве´рхняе ку´тнічнае спляце´ньне
plexus iliacus подвздошное сплетение падузды´шнае спляце´ньне
plexus hypogastricus подчревное сплетение падчэ´раўнае спляце´ньне
plexus haemorrhoidalis medius среднее прямокишечное сплетение сярэ´дняе ку´тнічнае спляце´ньне
plexus prostaticus предстательное сплетение падкарэ´нічнае спляце´ньне
plexus deferentialis сплетение семевыносящего протока спляце´ньне выно´снага право´ду
plexus uterovaginalis мачточновлагалищное сплетение ма´цічнапо´хвавае спляце´ньне
plexus vesicalis пузырное сплетение пузы´рнае спляце´ньне
nervi vesicales superiores верхние пузырные нервы ве´рхнія пузы´рныя нэ´рвы
nervi vesicales inferiores нижние пузырные нервы ні´жнія пузы´рныя нэ´рвы
plexus cavernosus penis пещеристое сплетение члена пячо´рыстае спляце´ньне ко´раня
nervus cavernosus penis major большой пещеристый нерв члена бо´льшая пячо´рыстая нэ´рва ко´раня
nervi cavernosi penis minores малые пещеристые нервы члена ме´ншыя пячо´рыстыя нэ´рвы ко´раня
plexus cavernosus clitoridis пещеристое сплетение клитора пячо´рыстае спляце´ньне ласкаце´ня
5955nervus cavernosus clitoridis major большой пещеристый нерв клитора бо´льшая пячо´рыстая нэ´рва ласкаце´ня
nervi cavernosi clitoridis minores малые пещеристые нервы клитора ме´ншыя пячо´рыстыя нэ´рвы ласкаце´ня
plexus femoralis бедренное сплетение бядро´вае спляце´ньне
plexus popliteus подколенное сплетение падкале´ннае спляце´ньне
ganglion renaliaorticum почечноаортальный узел ны´ркаваао´ртавы ву´зел
rami pancreaticoduodenales plexus mesenterici superioris поджелудочно-двенадцатиперстные ветви верхнего брыжеечного сплетения падстра´ўнічна-двана´сткавыя галі´ны ве´рхняга ато´чынкавага спляце´ньня
rami intestinales кишечные ветви кі´шачныя галі´ны
rami colici ветви ободочной кишки абво´днічныя галі´ны
plexus hypogastricus superior верхнее подчревное сплетение ве´рхняе падчэ´раўнае спляце´ньне
plexus hypogastrici inferiores нижние подчревные сплетения ні´жнія падчэ´раўныя спляце´ньні
glomus caroticum сонный клубок со´нны клубо´к
nervi splanchnici sacrales крестцовые утробные нервы крыжо´выя нутро´выя нэ´рвы
plexus seminalis сплетение семенного пузырька семянно´е спляце´ньне
ganglia prostatica предстательные узлы падкарэ´нічныя вузлы´
nervi erigentes нервы напряжения члена напру´жальныя нэ´рвы ко´раня
organa sensuum et integumentum commune [233] органы чувств и общий покров о´рганы пачу´цьцяў і агу´льнае пакрыцьцё´ @@@@
organon visus орган зрения о´рган зро´ку @@@
oculus глаз во´ка @@
nervus opticus зрительный нерв зро´чная нэ´рва @
vaginae n. optici влагалища глазного нерва по´хвы зро´чнае нэ´рвы
spatia intervaginalia межвлагалищные пространства міжпо´хвавыя прасто´ры
bulbus oculi [234] глазное яблоко во´чны я´блык @
polus anterior передний полюс пярэ´дні кане´ц
polus posterior задний полюс за´дні кане´ц
aequator [235] экватор ро´ўнік, эква´тар
meridiani меридианы палу´дзеньнікі
axis oculi externa наружная ось глаза во´нкавая вось во´ка
axis oculi interna внутренняя ось глаза нутрана´я вось во´ка
axis optica зрительная ось зро´чная вось
linea visus линия зрения лі´нія зро´ку
vesicula ophthalmica глазной пузырек во´чны пухі´рык
caliculus ophthalmicus глазная чашечка во´чная ча´рачка
tunica fibrosa oculi фиброзная оболочка глазного яблока валакні´стая абало´нка во´ка @@
sclera [236] белочная оболочка бяло´чная абало´нка @
sulcus sclerae борозда белочной оболочки баразна бялочнае абалонкі
rima cornealis щель для роговицы празаро´чная про´разь
sinus venosus sclerae (canalis Schlemmi, Lauthi) венозная пазуха белочной оболочки (канал Шлемма, Лота) вэ´нная па´зуха бяло´чнае абало´нкі (ход Шле´мма, Лё´та)
lamina fusca темная пластинка цьмя´ны пласто´к
lamina cribrosa sclerae решетчатая пластинка белочной оболочки сіткава´ты пласто´к бяло´чнае абало´нкі
raphe sclerae шов белочной оболочки шво´ бяло´чнае абало´нкі
funiculus sclerae канатик белочной оболочки кно´цік бяло´чнае абало´нкі
cornea [237] роговица празаро´ка, рагаві´ца @
annulus conjunctivae кольцо соединительной оболочки ко´лца злуча´льнае абало´нкі
vertex corneae верхушка роговицы вяршо´к празаро´кі
Limbus corneae край роговицы край празаро´кі
facies anterior передняя поверхность пярэ´дняя паве´рхня
facies posterior задняя поверхность за´дняя паве´рхня
epithelium corneae эпителий роговицы пакры´тніца празаро´кі
lamina elastica anterior (Bowmani) передняя эластическая пластинка (Баумэна) пярэ´дні пру´ткі пласто´к (Ба´ўмэна)
substantia propria собственное вещество ула´сная матэ´рыя
lamina elastica posterior (Demoursi, Descemeti) задняя эластическая пластинка (Демурса, Десцемета) за´дні пру´ткі пласто´к (Дэму´рса, Дэсцэмэ´та)
endothelium camerae anterioris эндотелий передней камеры ну´тракры´тніца пярэ´дняе камо´ры
tunica vasculosa oculi сосудистая оболочка глаза судзі´нная абало´нка во´ка @@
chorioidea собственная сосудистая оболочка варсаві´ца @
lamina suprachorioidea надсосудистая пластинка надварсаві´чны пласто´к
spatium perichorioidale пространство по окружности собственной сосудистой оболочки вако´лварсаві´чная прасто´ра
lamina vasculosa сосудистая пластинка судзі´нны пласто´к
lamina choriocapillaris сосудистокапиллярная пластинка варсаві´чнаваласьні´нны пласто´к
lamina basalis основная пластинка асно´ўны пласто´к
raphe chorioideae шов собственной сосудистой оболочки шво´ варсаві´цы
foramen opticum chorioideae зрительное отверстие собственной сосудистой оболочки зро´чная атво´рына варсаві´цы
corpus ciliare ресничное тело ве´йкавае це´ла @
corona ciliaris ресничный венчик ве´йкавы вяно´чак
processus ciliaris ресничный отросток ве´йкавы ато´жылак
plicae ciliares ресничные складки ве´йкавыя скла´дкі
orbiculus ciliaris ресничный кружок ве´йкавы кружо´к
fibrae meridionales (Brueckei) меридиональные волокна (Брюкке) палу´дзеньнічныя вало´кны (Брю´кке)
fibrae circulares (Muelleri) круговые волокна (Мюллера) кругавы´я вало´кны (Мю´льлера)
plexus gangliosus ciliaris ганглиозное ресничное сплетение вузлаво´е ве´йкавае спляце´ньне
musculus ciliaris ресничная мышца ве´йкавая цяглі´ца
fibrae radiales радиальные волокна прамяні´стыя вало´кны
musculus tensor chorioideae (m. Brueckei) мышца, напрягающая собственную сосудистую оболочку (мышца Брюкке) цяглі´ца напружа´льніца варсаві´цы (цяглі´ца Брю´кке)
iris радужная оболочка вясё´лка @
margo pupillaris зрачковый край зрэ´нкавы край
margo ciliaris ресничный край ве´йкавы край
facies anterior передняя поверхность пярэ´дняя паве´рхня
facies posterior задняя поверхность за´дняя паве´рхня
annulus iridis major большое кольцо радужной оболочки бо´льшае вясё´лкавае ко´лца
annulus iridis minor малое кольцо радужной оболочкй ме´ншае вясё´лкавае ко´лца
plicae iridis складки радужной оболочки скла´дкі вясё´лкі
pupilla зрачок зрэ´нка
musulus sphincter pupillae мышца, сжимающая зрачок цяглі´ца сьціска´льніца зрэ´нкі
stroma iridis строма радужной оболочки асно´ва вясё´лкі
musculus dilattor pupillae мышца, расширяющая зрачок цяглі´ца пашыра´льніца зрэ´нкі
ligamentum pectinatum iridis гребешковая связка радужной оболочки грабенява´тая цяглі´ца вясё´лкі
spatia anguli iridis (Fontanae) пространства угла радужной оболочки (Фонтана) прасто´ры кута´ вясё´лкі (Фонта´на)
circulus arteriosus major большой артериальный круг бо´льшае артэрыя´льнае ко´лца
circulus arteriosus minor малый артериальный круг ме´ншае артэрыя´льнае ко´лца
membrana pupillaris зрачковая перепонка зрэ´нкавая бало´нка
stratum limitans anterius передний пограничный слой пярэ´дні межавы´ пласт
stratum vasculosum сосудистый слой судзі´нны пласт
membrana limitans iridis пограничная перепонка радужной оболочки межава´я бало´нка вясё´лкі
stratum pigmenti пигментный слой пігмэ´нтны пласт @
stratum pigmenti retinae пигментный слой сетчатки пігмэ´нтны пласт сеткаві´цы
stratum pigmenti corporis ciliaris пигментный слой ресничного тела пігмэ´нтны пласт ве´йкавага це´ла
stratum pigmenti iridis пигментный слой радужной оболочки пігмэ´нтны пласт вясё´лкі
retina [238] сетчатка сеткаві´ца @
pars optica retinae зрительная часть сетчатки зро´чная ча´стка сеткаві´цы
ora serrata зубчатый край зубча´сты край
pars ciliaris retinae ресничная часть сетчатки ве´йкавая ча´стка сеткаві´цы
papilla n. optici сосок зрительного нерва сысо´к зро´чнае нэ´рвы
excavatio papillae n. optici углубление соска зрительного нерва запа´дзіна сыска ´ зро´чнае нэ´рвы
macula lutea желтое пятно жо´ўтая пля´мка
fovea centralis центральная ямка цэнтра´льная я´мка
vasa sanguinea retinae кровеносные сосуды сетчатки крывяны´я судзі´ны сеткаві´цы @
circulus vasculosus n. optici (Halleri) сосудистый круг зрительного нерва (Галлера) судзі´нны круг зро´чнае нэ´рвы (Га´льлера)
arteriola temporalis retinae superior верхняя височная артерийка сетчатки ве´рхняя скро´невая артэ´рыйка сеткаві´цы
venula temporalis retinae superior верхняя височная венка сетчатки ве´рхняя скро´невая вэ´нка сеткаві´цы
arteriola temporalis retinae inferior нижняя височная артерийка сетчатки ні´жняя скро´невая артэ´рыйка сеткаві´цы
venula temporalis retinae inferior нижняя височная венка сетчатки ні´жняя скро´невая вэ´нка сеткаві´цы
arteriola nasalis retinae superior верхняя носовая артерийка сетчатки ве´рхняя насава´я артэ´рыйка сеткаві´цы
venula nasalis retinae superior верхняя носовая венка сетчатки ве´рхняя насава´я вэ´нка сеткаві´цы
arteriola nasalis retinae inferior нижняя носовая артерийка сетчатки ні´жняя насава´я артэ´рыйка сеткаві´цы
venula nasalis retinae inferior нижняя носовая венка сетчатки ні´жняя насава´я вэ´нка сеткаві´цы
arteriola macularis superior верхняя артерийка пятна ве´рхняя пля´мачная артэ´рыйка
venula macularis superior верхняя венка пятна ве´рхняя пля´мачная вэ´нка
arteriola macularis inferior нижняя артерийка пятна ні´жняя пля´мачная артэ´рыйка
venula macularis inferior нижняя венка пятна ні´жняя пля´мачная вэ´нка
arteriola retinae medialis внутренняя артерийка сетчатки прысярэ´дняя артэ´рыйка сеткаві´цы
venula retinae medialis внутренняя венка сетчатки прысярэ´дняя вэ´нка сеткаві´цы
pars iridica retinae радужковая часть сетчатки вясё´лкавая ча´стка сеткаві´цы
arteria papillaris superior верхняя артерия соска ве´рхняя сыско´вая артэ´рыя
vena papillaris superior верхняя вена соска ве´рхняя сыско´вая вэ´на
arteria papillaris inferior нижняя артерия соска ні´жняя сыско´вая артэ´рыя
vena papillaris inferior нижняя вена соска ні´жняя сыско´вая вэ´на
camera oculi anterior передняя камера глаза пярэ´дняя камо´ра во´ка @
angulus iridis угол радужной оболочки кут вясё´лкі
camera oculi posterior задняя камера глаза за´дняя камо´ра во´ка @
humor aquaeus водянистая влага вадзяні´стая жы´жка
corpus vitreum стекловидное тело шклі´стае це´ла @
arteria hyaloidea артерия стекловидного тела артэ´рыя шклі´стага це´ла
canalis hyaloideus канал стекловидного тела ход шклі´стага це´ла
fossa hyaloidea ямка стекловидного тела я´міна шклі´стага це´ла
membrana hyaloidea оболочка стекловидного тела абало´нка шклі´стага це´ла
stroma vitreum остов стекловидного тела асно´ва шклі´стага це´ла
humor vitreus стекловидная влага шклі´стая жы´жка
conus hyaloideus конус стекловидного тела ко´нус шклі´стага це´ла
lens crystallina хрусталик крышта´лік @
substantia lentis вещество хрусталика матэ´рыя крышта´ліка
substantia corticalis корковое вещество ко´рачная матэ´рыя
nucleus lentis ядро хрусталика ядро´ крышта´ліка
fibrae lentis волокна хрусталика вало´кны крышта´ліка
polus anterior Ientis передний полюс хрусталика пярэ´дні кане´ц крышта´ліка
polus posterior lentis задний полюс хрусталика за´дні кане´ц крышта´ліка
facies anterior lentis передняя поверхность хрусталика пярэ´дняя паве´рхня крышта´ліка
axis lentis ось хрусталика вось крышта´ліка
aequator lentis экватор хрусталика ро´ўнік крышта´ліка
radii lentis лучи хрусталика праме´ньне крышта´ліка
facies posterior lentis задняя поверхность хрусталика за´дняя паве´рхня крышта´ліка
capsula lentis сумка хрусталика ка´псуля крышта´ліка
membrana pericapsuIaris (Retzius) околосумочная перепонка (Ретциуса) вако´лка´псульная бало´нка (Рэ´тцыуса)
epithelium lentis эпителий хрусталика пакры´тніца крышта´ліка
vortex lentis завиток хрусталика вярто´к крышта´ліка
membrana terminalis конечная перепонка канцава´я бало´на
zonula ciliaris (Zinni) круговая ресничная пленка (Цинна) ве´йкавы паясо´к (Цы´нна) @
fibrae zonulares волоконца круговой ресничной пленки паяско´выя валако´нцы
spatia zonularia пространства круговой ресничной пленки паяско´выя прасто´ры
organa oculi accessoria прибавочные органы глаза дадатко´выя о´рганы во´ка @@
musculi oculi мышцы глаза цяглі´цы во´ка @
fasciae orbitae фасции орбиты пялё´ньніцы вако´віцы @
musculus orbitalis глазничная мышца вако´вічная цяглі´ца
musculus rectus superior верхняя прямая мышца ве´рхняя про´стая цяглі´ца
musculus rectus inferior нижняя прямая мышца ні´жняя про´стая цяглі´ца
musculus rectus medialis внутренняя прямая мышца прысярэ´дняя про´стая цяглі´ца
musculus rectus lateralis наружная прямая мышца бакава´я про´стая цяглі´ца
lacertus m. recti lateralis сухожильное растяжение наружной прямой мышцы сухажы´льны ла´пік бакаво´е про´стае цяглі´цы
annulus tendineus communis (Zinni) общее сухожильное кольцо (Цинна) супо´льнае сухажы´льнае ко´лца (Цы´нна)
musculus obliquus superior верхняя косая мышца ве´рхняя ўко´сная цяглі´ца
trochlea блокблок блёк
musculus obliquus inferior Бло нижняя косая мышца ні´жняя ўко´сная цяглі´ца
musculus levator palpebrae superioris мышца, поднимающая верхнее веко цяглі´ца падніма´льніца ве´рхняга паве´ка
periorbita периорбита навако´віца
saeptum orbitale перегородка глазницы вако´вічная перагаро´дка
fasciae musculares мышечные фасции цяглі´чныя пялё´ньніцы
fascia bulbi (Tenoni) фасция глазного яблока (Тенона) пялё´ньніца во´чнага я´блыка (Тэно´на)
spatium interfasciale (Tenoni) междуфасциальное пространство (Тенона) міжпялё´ньнічная прасто´ра (Тэно´на)
corpus adiposum orbitae жировое тело глазницы тлушчаво´е це´ла вако´віцы
conus muscularis oculi мышечный конус глаза цяглі´чны ко´нус во´ка
zona insertionis пояс прикрепления по´яс прымацава´ньня
membrana orbitalis глазничная перепонка вако´вічная бало´на
ligamentum palpebrale superius верхняя связка век ве´рхні паве´кавы вяз
ligamentum palpebrale inferius нижняя связка век ні´жні паве´кавы вяз
ligamentum suspensorium trochleae подвешивающая связка блока падве´сны вяз блё´ку
diaphragma lacrimale слезная диафрагма сьлё´зная перагаро´дка
supercilium бровь брыво´ @
palpebrae веки паве´кі @
palpebra superior верхнее веко ве´рхняе паве´ка
palpebra inferior нижнее веко ні´жняе паве´ка
facies anterior palpebrarum передняя поверхность век пярэ´дняя паве´рхня паве´к
facies posterior palpebrarum задняя поверхность век за´дняя паве´рхня паве´к
rima palpebrarum глазная щель про´разь паве´к
commissura palpebrarum lateralis наружная спайка век бакавы´ зьвя´зак паве´к
commissura palpebrarum medialis внутренняя спайка век прысярэ´дні зьвя´зак паве´к
angulus oculi lateralis наружный угол глаза бакавы´ кут во´ка
angulus oculi medialis внутренний угол глаза прысярэ´дні кут во´ка
limbi palpebrales anteriores передние губы век пярэ´днія краі´ паве´к
limbi palpebrales posteriores задние губы век за´днія краі´ паве´к
tarsus superior [239] верхний хрящ век ве´рхні шчыто´к
tarsus inferior нижний хрящ век ні´жні шчыто´к
ligamentum palpebrale mediale внутренняя связка век прысярэ´дні паве´кавы вяз
raphe palpebralis lateralis наружный шов век бакаво´е паве´кавае шво
glandulae tarsales (Meibomi) железы век (Мейбома) шчытко´выя зало´зы (Мэ´йбома)
sebum palpebrale сало век паве´кавае са´ла
musculus tarsalis superior мышца верхнего хряща век ве´рхняя шчытковая цягліца
musculus tarsalis inferior мышца нижнего хряща век ні´жняя шчытко´вая цяглі´ца
margo palpebralis край век паве´кавы край
sulcus palpebromalaris щечновековая борозда паве´кавашчо´чная баразна´
sulcus orbitopalpebralis superior верхняя глазничновековая борозда ве´рхняя вако´вічнапаве´кавая баразна´
sulcus orbitopalpebralis inferior нижняя глазничновековая борозда ні´жняя вако´вічнапаве´кавая баразна´
pars lacrimalis marginis palpebralis слезная часть края век сьлё´зная ча´стка паве´кавага кра´ю
pars bulbosa marginis palpebralis глазная часть края век я´блычная ча´стка паве´кавага кра´ю
cilia [240] ресницы ве´йкі
pars ciliaris m. orbicularis oculi ресничная часть круговой мышцы глаза ве´йкавая ча´стка кругаво´е цяглі´цы во´ка
glandulae sebaceae сальные железы са´льныя зало´зы
glandulae sudoriferae потовые железы по´тавыя зало´зы
glandulae ciliares (Molli) ресничные железы (Молля) ве´йкавыя зало´зы (Мо´льля)
glandulae tarsales tubulosae (Wirchowi) трубчатые железы хрящей век (Вирхова) тру´бныя шчытко´выя зало´зы (Ві´рхова)
conjunctiva соединительная оболочка злучальніца @
plica semilunaris conjunctivae полулунная складка соединительной оболочки серпава´тая скла´дка злуча´льніцы
caruncula lacrimalis слезное мясцо сьлё´знае мя´ска
tunica conjunctiva bulbi соединительная оболочка глазного яблока злучальніца вочнага яблыка
tunica conjunctiva palpebrarum соединительная оболочка век злуча´льніца паве´к
fornix conjunctivae superior верхний свод кон’юнктивы ве´рхняе скляпе´ньне злуча´льніцы
fornix conjunctivae inferior нижний свод кон’юнктивы ні´жняе скляпе´ньне злуча´льніцы
glandulae mucosae (Krausei) слизистые железы (Краузе) сьлізявы´я зало´зы (Кра´ўзэ)
noduli lymphatici conjunctivales лимфатические узелки соединительной оболочки лімфаты´чныя ву´зьлікі злуча´льніцы
pinguecula желтоватое пятно на белочной оболочке глаза у пожилых людей тлу´шчык
saccus conjunctivae мешок соединительной оболочки мяшо´к злуча´льніцы
apparatus lacrimalis слезный аппарат сьлё´зны апара´т @
glandula lacrimalis superior верхняя слезная железа ве´рхняя сьлё´зная зало´за
glandula lacrimalis inferior нижняя слезная железа ні´жняя сьлё´зная зало´за
glandulae lacrimales accessoriae прибавочные слезные железы дадатко´выя сьлё´зныя зало´зы
ductuli excretorii gl. lacrimalis выводные канальцы слезной железы выво´дныя право´дзікі сьлё´знае зало´зы
rivus lacrimalis [242] слезный жолоб сьлё´зны жалабо´к
lacus lacrimalis слезное озеро сьлё´знае во´зера
puncta lacrimalia слезные точки сьлё´зныя пу´нкты
ductus lacrimales слезные каналы сьлё´зныя хо´ды
papillae lacrimales слезные сосочки сьлё´зныя сысо´чкі
ampulla ductus lacrimalis расширение слезного канала гарлачык сьлё´знага право´ду
saccus lacrimalis слезный мешок сьлё´зны мяшок
fornix sacci lacrimalis свод слезного мешка скляпе´ньне сьлё´знага мяшка´
ductus nasolacrimalis носослезный проток но´сасьлё´зны право´д
plica lacrimalis (Hasneri) слезная складка (Гаснера) сьлё´зная скла´дка (Га´снэра)
lacrimae слезы сьлё´зы
pars papillaris ductus lacrimalis сосочковая часть слезного канала сысо´чкавая ча´стка сьлё´знага право´ду
angustiae ductus lacrimalis сужения слезноro канала звужэ´ньні сьлё´знага право´ду
sinus sacci lacrimalis superior (Maieri) верхняя пазуха слезного мешка (Майера) ве´рхняя па´зуха сьлё´знага мяшка´ (Ма´йера)
sinus sacci lacrimalis inferior (Arltii) нижняя пазуха слезного мешка (Арльта) ні´жняя па´зуха сьлё´знага мяшка´ (А´рльта)
valvula lacrimalis superior (Merkeli) верхняя слезная заслонка (Меркеля) ве´рхняя сьлё´зная засло´нка (Мэ´ркеля)
valvula lacrimalis inferior (Krausei) нижняя слезная заслонка (Краузе) ні´жняя сьлё´зная засло´нка (Кра´ўзэ)
organon spatii et auditus орган равновесия и слуха о´рган прасто´ры і слу´ху @@@
auris interna внутреннее ухо нутрано´е ву´ха @@
labyrinthus membranaceus перепончатый лабиринт бало´нчасты лябіры´нт @
ductus endolymphaticus эндолимфатический проток ну´тралімфаты´чны право´д
saccus endolymphaticus эндолимфатический мешок ну´тралімфаты´чны мяшо´к
ductus utriculosaccularis проток из эллиптического в круглый мешочек право´д з эліпты´чнага ў кру´глы мяшо´чак
utriculus [243] эллиптический мешок эліпты´чны мяшо´чак
ductus semicirculares полукружные каналы паўкругавы´я право´ды
ductus semicircularis superior верхний полукружный канал ве´рхні паўкругавы´ право´д
ductus semicircularis posterior задний полукружный канал за´дні паўкругавы´ право´д
ductus semicircularis lateralis наружный полукружный канал бакавы´ паўкругавы ´право´д
ampullae membranaceae перепончатые расширения бало´нчастыя гарла´чыкі
sulcus ampullaris борозда расширения гарла´чыкавая баразна´
crista ampullaris гребешок расширения гарла´чыкавы грабе´нчык
ampulla membranacea superior верхнее перепончатое расширение ве´рхні бало´нчасты гарла´чык
ampulla membranacea posterior заднее перепончатое расширение за´дні бало´нчасты гарла´чык
Ampulia membranacea lateralis наружное перепончатое расширение бакавы´ бало´нчасты гарла´чык
sacculus круглый мешок кру´глы мяшо´чак
ductus reuniens (Henseni) соединительный проток (Гензена) злуча´льны право´д (Гэ´нсэна)
maculae acusticae слуховые пятна слухавы´я пля´мкі
macula acustica utriculi слуховое пятно эллиптического мешка слухава´я пля´мка эліпты´чнага мяшо´чка
macula acustica sacculi слуховое пятно круглого мешка слухава´я пля´мка кру´глага мяшо´чка
otoconia слуховые песчинки слухавы´я пяшчы´нкі
endolympha эндолимфа ну´тралі´мфа
perilympha перилимфа вако´льная лі´мфа
spatium perilymphaticum перилимфатическое пространство вако´л-лімфаты´чная прасто´ра
ductus perilymphatici перилимфатические протоки вако´л-лімфаты´чныя право´ды
ductus cochlearis улитковый проток скру´тачны право´ д @
coecum cupulare слепой верхушечный мешок вяршко´вая сьляпа´я за´вараць
coecum vestibulare слепой мешок преддверия прысе´начная сьляпа´я за´вараць
lamina basilaris основная пластинка асно´ўны пласто´к
membrana vestibularis (Reissneri) перепонка преддверия (Рейсснера) прысе´начная бало´на (Рэ´йсснэра)
ligamentum spirale cochleare спиральная связка улитки сьпіра´льны скру´тачны вяз
prominentia spiralis спиральный выступ сьпіра´льная вы´пукліна
stria vascularis сосудистая noлоска судзі´нная пало´ска
sulcus spiralis спиральная борозда сьпіра´льная баразна´
labium tympanicum барабанная губа бубе´нная губа´
foramina nervosa отверстия для нервов атво´рыны для нэ´рваў
labium vestibulare губа преддверия прысе´начная губа´
ganglion spirale cochleae спиральный узел улитки сьпіра´льны ву´зел скру´тка
sinus posterior utriculi (Retzius) задняя пазуха эллиптического мешочка (Ретциуса) за´дняя па´зуха эліпты´чнага мяшо´чка (Рэ´тцыуса)
organon spirale (Corti) спиральный орган (Корти) сьпіра´льны о´рган (Ко´рты) @
arcus spiralis спиральная дуга сьпіра´льная дуга´
columnae internae внутренние столбы нутраны´я слупкі´
columnae externae наружные столбы во´нкавыя слупкі´
fissurae interpilares межволосковые щели міжваласко´выя шчы´ліны
membrana reticularis сетчатая перепонка сеткава´тая бало´на
membrana tectoria (Corti) покрышечная перепонка (Корти) накрыўна´я бало´на (Ко´рты)
vasa auris internae сосуды внутреннего уха судзі´ны нутрано´га ву´ха @
arteria auditiva interna внутренняя слуховая артерия нутрана´я слухава´я артэ´рыя
rami vestibulares ветви преддверия прысе´начныя галі´ны
ramus cochleae ветвь улитки скру´тачная галі´на
glomeruli arteriosi cochleae сосудистые клубочки улитки артэрыя´льныя клубо´чкі скру´тка
venulae auditivae internae внутренние слуховые вены нутраны´я слухавы´я вэ´ны
vena spiralis modioli спиральная вена стержня сьпіра´льная вэ´на стры´жня
vas prominens s. venaspiralis externa выступающий сосуд или наружная спиральная вена выпіна´льная судзі´на альбо во´нкавая сьпі ра´льная вэ´на
venulae vestibulares вены преддверия прысе´начныя вэ´ны
vena aquaeductus vestibuli вена водопровода преддверия вэ´на вадаправо´ду прысе´нка
vena canaliculi cochleae вена канальца улитки вэ´на хо´дзіку скру´тка
ramus stapedius a. stylomastoideae ветвь к стремени шилососцевидной артерии страмянна´я галі´на шылава´та-сыскава´тае артэ´рыі
vas spirale internum внутренний спиральный сосуд нутрана´я сьпіра´льная судзі´на
labyrinthus osseus костный лабиринт ко´сны лябіры´нт @@
vestibulum преддверие прысе´нак @
recessus sphericus сферический карман кру´глы вы´ступ
recessus ellipticus эллиптический карман эліпты´чны вы´ступ
crista vestibuli гребешок преддверия грабе´нчык прысе´нка
pyramis vestibuli пирамидка преддверия пірамі´да прысе´нка
recessus cochlearis карман улитки скру´тачны вы´ступ
maculae cribrosae решетчатые пятна сіткава´тыя пля´мкі
macula cribrosa superior верхнее решетчатое пятно ве´рхняя сіткава´тая пля´мка
macula cribrosa media среднее решетчатое пятно сярэ´дняя сіткава´тая пля´мка
macula cribrosa inferior нижнее решетчатое пятно ні´жняя сіткава´тая пля´мка
canales semicirculares ossei костные полукружные каналы ко´сныя поўкругавы´я хо´ды
canalis semicircularis superior верхний полукружный канал ве´рхні поўкругавы´ ход
canalis semicircularis posterior задний полукружный канал за´дні поўкругавы´ ход
canalis semicircularis lateralis наружный полукружный канал бакавы´ поўкругавы´ ход
ampullae osseae костные расширения ко´сныя гарла´чыкі
ampulla ossea superior верхнее костное расширение ве´рхні ко´сны гарла´чык
ampulla ossea posterior заднее костное расширение за´дні ко´сны гарла´чык
ampulla ossea lateralis наружное костное расширение бакавы´ ко´сны гарла´чык
crura ampullaria ножки расширений гарла´чыкавыя но´жкі
crus commune общая ножка супо´льная но´жка
crus simplex простая ножка про´стая но´жка
cochlea [227] улитка скру´так @
cupula верхушка вяршо´к
basis cochleae основание улитки асно´ва скру´тка
canalis spiralis cochleae спиральный канал улитки сьпіра´льны ход скру´тка
modiolus стержень стрыжэ´нь
basis modioli основание стержня асно´ва стрыжня´
lamina modioli пластинка стержня пласто´к стрыжня´
lamina spiralis ossea костная спиральная пластника ко´сны сьпіра´льны пласто´к
hamulus laminae spiralis крючок спиральной пластинки кручо´к сьпіра´льнага пластка´
scala vestibuli лестница преддверия схо´ды прысе´нка
scala tympani лестница барабана схо´ды бу´бна
helicotrema отверстие улитки скру´ткавая атво´рына
lamina spiralis secundaria вторичная спиральная пластинка дру´гаступянё´вы сьпіра´льны пласто´к
canalis spiralis modioli спиральный канал стержня сьпіра´льны ход стрыжня´
canales longitudinales modioli продольные каналы стержня прадо´ўжныя хо´ды стрыжня´
pars vestibularis cochleae преддверная часть улиткі прысе´нкавая ча´стка скру´тка
lamina spiralis membranacea спиральная перепончатая пластинка сьпіра´льны бало´нчасты пласто´к
fissura spiralis спиральная щель сьпіра´льная шчы´ліна
meatus acusticus internus внутренний слуховой проход нутраны´ слухавы´ прахо´д @
porus acusticus internus внутреннее слуховое отверстие нутрана´я слухава´я атво´рына
fundus meatus acustici interni дно внутреннего слухового прохода дно нутрано´га слухаво´га прахо´ду
crista transversa поперечный гребешок папяро´чны грабе´нчык
area n. facialis кружок лицевого нерва кружо´к тва´рнае нэ´рвы
area cochleae кружок улитки кружо´к скру´тка
tractus spiralis foraminosus спиральный тракт отверстий сьпіра´льны дзіркава´ты тракт
area vestibularis superior верхний кружок преддверия ве´рхні прысе´начны кружо´к
area vestibularis inferior нижний кружок преддверия ні´жні прысе´начны кружо´к
foramen singulare простое отверстие адзіно´чная дзі´рка
cavum tympani барабанная полость бубе´нная по´ласьць @@
paries tegmentalis крышечная стенка ве´чкавая сь це´ н к а @
recessus epitympanicus надбарабанный карман надбубе´нная за´вараць
pars cupularis сводчатая часть вяршо´чная ча´стка
paries jugularis яремная стенка ярэ ´мная сьце´нка @
prominentia styloidea шиловидное возвышение шылава´тая вы´пукліна
paries labyrinthica стенка лабиринта лябіры´нтная сьце´нка @
fenestra vestibuli окно преддверия вакно´ прысе´нка
fossula fenestrae vestibuli ямка окна преддверия я´мінка вакна´ прысе´нка
promontorium мыс вы´ступ
sulcus promontorii борозда мыса баразна´ вы´ступу
subiculum promontorii подошва мыса падашва´ вы´ступу
sinus tympani барабанная пазуха бубе´нная па´зуха
fenestra cochleae окно улитки вакно´ скру´тка
fossula fenestrae cochleae ямка окна улитки я´мінка вакна´ скру´тка
processus cochleariformis ложечковидный отросток лыжкава´ты ато´жылак
paries mastoidea сосцевидная стенка сыскава´тая сьце´нка @
antrum tympanicum барабанная neщера бубе´нная пячо´ра
prominentia canalis semicircularis … выпуклость наружного полукружного канала вы´пукліна бакаво´га поўкругаво´га хо´ду
prominentia canalis facialis выпуклость канала лицевого нерва вы´пукліна хо´ду тва´рнае нэ´рвы
eminentia pyramidalis пирамидальное возвышение пірамід´нае ўзвы´шша
fossa incudis ямка наковальни я´міна кава´дла
sinus posterior задняя пазуха за´дняя па´зуха
apertura tympanica canaliculi chordae барабанное отверстие канальца струны бубе´нная атво´рына на хо´дзіку стру´ны
cellulae mastoideae сосцевидные клетки сыскава´тыя камо´ркі
cellulae tympanicae барабанные клетки бубе´нныя камо´ркі
paries carotica сонная стенка со´нная сьце´ нка @@
paries membranacea перепончатая стенка бало´нчастая сьце´ нка @@
membrana tympani барабанная перепонка бубе´нная бало´на @
pars flaccida [244] ненапряженная часть ненапру´жаная ча´стка
pars tensa напряженная часть напру´жаная ча´стка
limbus membranae tympani край барабанной перепонки край бубе´ннае бало´ны
plica malleolaris anterior передняя складка молоточка пярэ´дняя малато´чкавая скла´дка
plica malleolaris posterior задняя складка молоточка за´дняя малато´чкавая скла´дка
prominentia malleolaris выступ молоточка малато´чкавая вы´пукліна
stria malleolaris полоса молоточка малато´чкавая пало´ска
umbo membranae tympani пупок барабанной перепонки пупо´к бубе´ннае бало´ны
stratum cutaneum кожный слой ску´рны пласт
annulus fibrocartilagineus волокнистохрящевое кольцо валакні´стахрастко´вае ко´лца
stratum radiatum слой по радиусам идущих волокон прамяні´сты пласт
stratum circulare круговой слой кругавы´ пласт
stratum mucosum слизистый слой сьлізявы´ пласт
foramen membranae flaccidae (Rivini) отверстие ненапряженной перепонки (Ривини) атво´рына ненапру´жанае бало´ны (Рыві´ні)
lamina propria собственная пластинка ула´сны пласто´к
trigonum interradiale межрадиальный треугольник міжпраме´ньневы трыку´тнік
vasa membranae tympani сосуды барабанной перепонки судзі´ны бубе´ннае бало´ны
arteriae marginales краевые артерии прыкра´йнія артэ´рыі
arteria manubrialis externa наружная артерия ручки во´нкавая ру´чкавая артэ´рыя
arteria manubrialis interna внутренняя артерия ручки нутрана´я ру´чкавая артэ´рыя
plexus venosus manubrii венозное сплетение ручки вэ´ннае спляце´ньне ру´чкі
plexus venosus marginalis краевое венозное сплетение прыкра´йняе вэ´ннае спляце´ньне
ossicula auditus слуховые косточки слухавы´я ко´стачкі @@
stapes стремя страмяно´ @
capitulum stapedis головка стремени гало´ўка страмяна´
crus anterius s. rectilineum передняя ножка или прямолинейная пярэ´дняя но´жка альбо´ про´сталіне´йная
crus posterius s. curvilineum задняя ножка или криволинейная за´дняя но´жка альбо´ крываліне´йная
basis stapedis основание стремени асно´ва страмяна´
incus наковальня кава´ дла @
corpus incudis тело наковальни це´ла кава´дла
crus longum длинная ножка до´ўгая но´жка
processus lenticularis чечевицеобразный отросток сачаві´чны адро´стак
crus breve короткая ножка каро´ткая но´жка
malleus молоточек малато´к @
manubrium mallei рукоятка молоточка ру´чка малатка´
capitulum mallei головка молоточка гало´ўка малатка´
collum mallei шейка молоточка шы´йка малатка´
processus lateralis наружный отросток бакавы´ адро´стак
processus anterior (Folii) передний отросток (Фолиуса) пярэ´дні адро´стак (Фо´лія)
articulationes ossiculorum auditus сочленения слуховых косточек суста´вы слухавы´х ко´стачак @
articulatio incudomalleolaris сочленение между наковальней и молоточком кава´дламалатко´вая суста´ва
articulatio incudostapedia сочленение между наковальней и стременем кава´дластрамянна´я сустава
syndesmosis tympanostapedia барабанностременной синдесмоз бубе´ннастрамянны´ вя´зазро´ст
ligamenta ossiculorum auditus связки слуховых косточек вя´зы слухавы´х ко´стачак @
ligamentum mallei anterius передняя связка молоточка пярэ´дні вяз малатка´
ligamentum mallei superius верхняя связка молоточка ве´рхні вяз малатка´
ligamentum mallei laterale наружная связка молоточка бакавы´ вяз малатка´
ligamentum incudis superius верхняя связка наковальни ве´рхні вяз кава´дла
ligamentum incudis posterius задняя связка наковальни за´дні вяз кава´дла
membrana obturatoria stapedis запирательная перепонка стремени замыка´льная бало´на страмяна´
ligamentum annulare baseos stapedis кольцеобразная связка основания стремени персьценява´ты вяз асно´вы страмяна´
musculus fixator baseos stapedis мышца, фиксирующая основание стремени цяглі´ца стрыма´льніца асно´вы страмяна´
musculi ossiculorum auditus мышцы слуховых косточек цяглі´цы слухавы´х ко´стачак @
musculus tensor tympani мышца, напрягающая барабанную перепонку цяглі´ца напружа´льніца бубе´ннае бало´ны
musculus stapedius мышца стремени страмянна´я цяглі´ца
tunica mucosa tympanica слизистая оболочка барабанной полости бубе´нная сьлі´зьніца @
glandulae tympanicae барабанные железы бубе´нныя зало´зы
plica malleolaris anterior передняя складка молоточка пярэ´дняя малатко´вая скла´дка
plica malleolaris posterior задняя складка молоточка за´дняя малатко´вая скла´дка
recessus membranae tympani anterior передний карман барабанной перепонки пярэ´дняя за´вараць бубе´ннае бало´ны
recessus membranae tympani superior верхний карман барабанной перепонки ве´рхняя за´вараць бубе´ннае бало´ны
recessus membranae tympani posterior задний карман барабанной перепонки за´дняя за´вараць бубе´ннае бало´ны
plica incudis складка наковальни скла´дка кава´дла
plica stapedis складка стремени скла´дка страмяна´
membrana tympani secundaria вторичная барабанная перепонка другаступянё´вая бубе´нная бало´на
tuba auditiva (Eustachii) слуховая труба (Евстахия) слухава´я труба´ (Эўста´хі я) @
ostium tympanicum tubae auditivae барабанное отверстие слуховой трубы бубе´нная атво´рына слухаво´е трубы´
pars ossea tubae auditivae костная часть слуховой трубы ко´сная ча´стка слухаво´е трубы´
isthmus tubae auditivae перешеек слуховой трубы пярэ´смык слухаво´е трубы´
cellulae pneumaticae tubariae воздушные клетки трубы паве´траныя камо´ркі трубы´
pars cartilaginea tubae auditivae хрящевая часть слуховой трубы храстко´вая ча´стка слухаво´е трубы´
cartilago tubae auditivae хрящ слуховой трубы храсто´к слухаво´е трубы´
lamina cartilaginis medialis внутренняя пластинка хряща прысярэ´дні пласто´к храстка´
lamina cartilaginis lateralis наружная пластинка хряща бакавы´ пласто´к храстка´
lamina membranacea перепончатая пластинка бало´нчасты пласто´к
tunica mucosa слизистая оболочка сьлі´зьніца
glandulae mucosae слизистые железы сьлізявы´я зало´зы
noduli lymphatici tubarii лимфатические узелки трубы лімфаты´чныя ву´зьлікі трубы´
ostium pharyngeum tubae auditivae глоточное отверстие слуховой трубы гло´тачная атво´рына слухаво´е трубы´
meatus acusticus externus наружный слуховой проход во´нкавы слухавы´ прахо´д @
porus acusticus externus наружное слуховое отверстие во´нкавая слухава´я атво´рына
incisura tympanica (Rivini) барабанная вырезка (Ривини) бубе´нная вы´разка (Рыві´ні)
meatus acusticus externus cartilagineus хрящевой наружный слуховой проход храстко´вы во´нкавы слухавы´ прахо´д
cartilago meatus acustici хрящ слухового прохода храсто´к слухаво´га прахо´ду
incisurae cartilaginis meatus acustici externi вырезки хряща наружного слухового прохода (Санторина) вы´разкі храстка´ во´нкавага слухаво´га прахо´ду (Санторы´на)
lamina tragi [245] пластинка козелка пласто´к ко´зьліка
ligamentum annulare meatus acustici externi кольцеобразная связка наружного слухового прохода персьценява´ты вяз во´нкавага слухаво´га прахо´ду
glandulae ceruminosae железы, выделяющие ушную серу ву´шнасе´ркавыя зало´зы
cerumen ушная сера вушна´я се´рка
auricula [246] ушная раковина ву´ха @
lobulus auriculae ушная долька до´лька ву´ха
cartilago auriculae хрящ ушной раковины храсто´к ву´ха
helix [247] завиток за´крутка
crus helicis ножка завитка но´жка за´круткі
spina helicis ость завитка восьць за´круткі
cauda helicis хвост завитка хвост за´круткі
anthelix противузавиток про´ціза´крутка
fossa triangularis auriculae треугольная ямка ушной раковины трыку´тная я´міна ву´ха
crura anthelicis ножки противузавитка но´жкі про´ціза´круткі
scapha ладья чаўно´к
concha auriculae собственно раковина уха чарапа´шына ву´ха
cymba conchae челнок раковины чаўно´к чарапа´шыны
cavum conchae полость раковины по´ласьць чарапа´шыны
antitragus противукозелок про´ціко´зьлік
tragus [245] козелок ко´зьлік
incisura anterior auris передняя вырезка уха пярэ´дняя вы´разка ву´ха
incisura intertragica вырезка между козелками міжко´зьлікавая вы´разка
tuberculum auriculae (Darwini) бугорок ушной раковины (Дарвина) грудо´к ву´ха (Да´рвіна)
apex auriculae (Darwini) верхушка ушной раковины (Дарвина) вяршо´к ву´ха (Да´рвіна)
sulcus auriculae posterior задняя борозда ушной раковины за´дняя баразна´ ву´ха
tuberculum supratragicum надкозелковый бугорок надко´зьлікавы грудо´к
isthmus cartilaginis auris перешеек хряща ушной раковины пярэ´смык храстка´ ву´ха
incisura terminalis auris конечная вырезка уха канцавая выразка вуха
fissura antitragohelicina щель между противукозелком и завитком про´ціко´зьлікава-за´круткавая шчы´ліна
sulcus anthelicis transversus поперечная борозда противузавитка папяро´чная баразна´ за´круткі
sulcus cruris helicis борозда ножки завитка баразна´ но´жкі за´круткі
fossa anthelicis ямка противузавитка я´міна про´ціза´круткі
eminentia conchae возвышение от собственно раковины узвы´шша чарапа´шыны
eminentia scaphae возвышение от ладьи узвы´шша чаўнака´
eminentia fossae triangularis возвышение от треугольной ямки узвы´шша трыку´тнае я´міны
ligament auricularia (Valsalvae) связки ушной раковины (Вальсальвы) вушны´я вя´зы (Вальса´львы)
ligamentum auriculare anterius передняя связка ушной раковины пярэ´дні вушны´ вяз
ligamentum auriculare superius верхняя связка ушной раковины ве´рхні вушны´ вяз
ligamentum auriculare posterius задняя связка ушной раковины за´дні вушны´ вяз
musculus helicis major большая мышца завитка бо´льшая цяглі´ца за´круткі
musculus helicis minor малая мышца завитка ме´ншая цяглі´ца за´круткі
musculus tragicus козелковая мышца ко´зьлікавая цяглі´ца
musculus pyramidalis auriculae… пирамидальная мышца ушной раковины (Юнга) пірамі´дная цяглі´ца ву´ха (Ю´нга)
musculus antitragicus противукозелковая мышца про´ціко´зьлікавая цяглі´ца
musculus transversus auriculae поперечная мышца ушной раковины папяро´чная цяглі´ца ву´ха
musculus obliquus auriculae косая мышца ушной раковины уко´сная цяглі´ца ву´ха
musculus incisurae helicis santorini мышца вырезки завитка (Санторина) цяглі´ца вы´разкі за´круткі (Санторы´на)
barbula tragi бородка козелка баро´дка ко´зьліка
agger perpendicularis перпендикулярный вал про´ставе´сны ва´лак
rima helicis щель завитка про´разь за´круткі
musculus styloauricularis (Hyrtli) шилораковинная мышца (Гиртля) шылава´тавушна´я цяглі´ца (Гі´ртля)
organon olfactus орган обоняния о´рган ню´ху @
organon gustus орган вкуса о´рган сма´ку @
caliculi gustatorii вкусовые чашечки сма´кавыя ча´рачкі
integumentum c ommune наружный кожный покров агу´льнае пакрыцьцё´ @@
cutis [248] кожа ску´ра @
sulci cutis кожные бороздки баро´зны ску´ры
cristae cutis кожные гребешки грабе´нчыкі ску´ры
retinacula cutis кожные удерживающие связки стрыма´льныя вя´зы ску´ры
toruli tactiles осязательные мякиши датыка´льныя ва´лачкі
foveola coccygia копчиковая ямка хвастко´вая я´мка
ligamentum caudale хвостовая связка хвастко´вы вяз
epidermis [248] кожица надску´рка @
stratum corneum роговой слой рагавы´ пласт
stratum germinativum (Malpighii) зачатковый слой (Мальпигия) пло´дны пласт (Мальпі´гія)
stratum granulosum зернистый слой зернава´ты пласт
stratum lucidum блестящий слой бліску´чы пласт
corium [248] собственно кожа уласьці´вая ску ´ра @
tunica propria собственная оболочка ула´сная павало´ка
corpus papillare сосочковое тело сысо´чкавае це´ла
papillae сосочки сысо´чкі
tela subcutanea подкожная ткань падску´рная тка´нка @
panniculus adiposus подкожный жирный слой падску´рны тлу´шчавы пласт
corpuscula nervorum terminalia конечные нервные тельца канцавы´я нэрво´выя це´льцы @
corpuscula bulboidea (Krausii) конечные колбы (Краузе) кру´глыя це´льцы (Кра´ўзэ)
corpuscula lamellosa (Vateri, Pacini) пластинчатые тельца (Фатера, Пачиния) пластко´вые це´льцы…
corpuscula tactus (Meissneri) осязательные тельца (Мейсснера) це´льцы до´тыку (Мэ´йсснэра)
corpuscula nervorum genitalia нервные половые тельца нэрво´выя пло´цьцевыя це´льцы
corpuscula nervorum articularia нервные суставные тельца нэрво´выя суста´ўныя це´льцы
pili волосы валасы´ @
lanugo пушок пушо´к
capilli волосы головы валасы´ на галаве´
supercilia волосы бровей бро´ўныя валасы´
cilia ресницы ве´йкі
barba борода барада´
tragi ушные волосы вушны´я валасы´
vibrissae волосы ноздрей валасы´ но´здраў
hirci волосы подкрыльцовой впадины пахавы´я валасы´
pubes лобковые волосы лабко´выя валасы´
folliculum pili волосяной мешочек мяшо´чак во´ласа
fundus folliculi pili дно волосяного мешочка дно мяшо´чка во´ласа
collum folliculi pili шейка волосяного мешочка шы´йка мяшо´чка во´ласа
papilla pili сосок волоса сысо´к во´ласа
scapus pili стержень волоса стрыжэ´нь во´ласа
radix pili корень волоса ко´рань во´ласа
bulbus pili луковица волоса цыбу´ліна во´ласа
musculi arrectores pilorum мышцы волосяного мешка цяглі´цы напружа´льніцы валасо´ў
flumina pilorum дорожки из волос ручаі´ валасо´ў
vortices pilorum вихри волос віры´ валасо´ў
vortex coccygeus копчиковый вихрь хвастко´вы вір
apex pili верхушка волоса вяршо´к во´ласу
ungues ногти пазно´гці @
matrix unguis [249] ногтевое ложе ма´ціца пазно´гця
cristae matricis unguis гребешки ногтевого ложа грабе´нчыкі пазно´гцевае ма´ціцы
sulcus matricis unguis борозда ногтевого ложа баразна´ пазно´гцевае ма´ціцы
vallum unguis ногтевой валик пазно´гцевы ва´лак
corpus unguis тело ногтя це´ла пазно´гця
radix unguis корень ногтя ко´рань пазно´гця
lunula серповидное пятно сярпо´к
margo occultus скрытый край схава´ны край
margo liber свободный край во´льны край
margo lateralis боковой край бакавы´ край
stratum corneum unguis роговой слой ногтя рагавы´ пласт пазно´гця
stratum germinativum unguis зародышевый слой ногтя пло´дны пласт пазно´гця
glandulae cutis железы кожи зало ´зы ску´ ры @@
glandulae glomeriformes клубочковые железы клубо´чкавыя зало´зы @
glandulae sudoriferae потовые железы по´тавыя зало´зы
corpus gl. sudoriferae тело потовой железы це´ла по´тавае зало´зы
ductus sudoriferus выводной проток потовой железы по´тавы право´д
porus sudoriferus потовое отверстие по´тавая атво´рынка
sudor пот пот
glandulae ciliares (Molli) ресничные железы (Молля) ве´йкавыя зало´зы (Мо´льля)
glandulae circumanales железы вокруг заднего прохода вако´лку´тнічныя зало´зы
glandulae ceruminosae железы, выделяющие ушную серу ву´шнасе´ркавыя зало´зы
cerumen ушная сера вушна´я се´рка
glandulae sebaceae сальные железы са´льныя зало´зы @
sebum cutaneum кожное сало ску´рнае са´ла
mamma молочная железа мало´чная зало´за @
papilla mammae грудной сосок сысо´к мало´чнае зало´зы
corpus mammae тело молочной железы це´ла мало´чнае зало´зы
lobi mammae доли молочной железы до´лі мало´чнае зало´зы
lobuli mammae дольки молочной железы до´лькі мало´чнае зало´зы
ductus lactiferi млечные протоки мало´чныя право´ды
sinus lactiferi млечные пазухи мало´чныя па´зухі
lac femininum женское молоко жано´чае малако´
colostrum молозиво мало´дзіва
areola mammae околососковой кружок прысыско´вы кружо´к
glandulae sebaceae сальные железы са´льныя зало´зы
glandulae areolares (Montgomerii) железки кружка (Монтгомери) кружко´выя зало´зы (Монтго´мэры)
mamma virilis мужская молочная железа мужчы´нская мало´чная зало´ за @
mammae accessoriae muliebres et viriles добавочные молочные железы женские и мужские дадатко´выя мало´чныя зало´зы жано´чыя і мужчы´нскія
basis glandulae mammae основание молочной железы асно´ва мало´чнае зало´зы
pori lactiferi млечные отверстия мало´чныя атво´рынкі
colostrum gravidarum молозиво беременных мало´дзіва цяжа´рных
colostrum puerperarum послеродовое молозиво радзі´льнае мало´дзіва
lac neonatorum молоко новорожденных малако´ но´варо´джаных
regiones corporis humani [250] области человеческого тела дзе´дзіны чалаве´чага це´ла @
auctoribus: Merkel, Rudinger, Toldt по авторам: Меркелю, Рудингеру, Тольдту паво´дле а´ўтараў: Мэ´ркеля, Ру´дынгера, То´льдта
linea mediana anterior передняя срединная линия пярэ´дняя сярэ´дзінная лі´нія
linea mediana posterior задняя срединная линия за´дняя сярэ´дзінная лі´нія
linea sternalis грудинная линия грудзі´нная лі´нія
linea parasternalis пригрудинная линия прыгрудзі´нная лі´нія
linea mammilaris сосковая линия сыско´вая лі´нія
linea axillaris подмышечная линия пахава´я лі´нія
linea scapularis лопаточная линия лапа´тачная лі'нія
regiones capitis области головы дзе´дзіны галавы´ @
regio frontalis лобная область ло´бная дзе´дзіна
regio supraorbitalis надглазничная область надвако´вічная дзе´дзіна
regio parietalis теменная область цемянна´я дзе´дзіна
regio occipitalis затылочная область паты´лічная дзе´дзіна
regio temporalis височная область скро´невая дзе´дзіна
regio auricularis область ушной раковины вушна´я дзе´дзіна
regio mastoidea сосцевидная область сыскава´тая дзе´дзіна
regiones faciei области лица дзе´дзіны тва´ру @
regio nasalis носовая область насава´я дзе´дзіна
regio oralis ротовая область ратава´я дзе´дзіна
regio labialis superior область верхней губы ве´рхняя губна´я дзе´дзіна
regio labialis inferior область нижней губы ні´жняя губна´я дзе´дзіна
regio mentalis подбородочная область падбаро´дачная дзе´дзіна
regio orbitalis глазничная область вако´вічная дзе´дзіна
regio palpebralis superior область верхнего века ве´рхняя паве´кавая дзе´дзіна
regio palpebralis inferior область нижнего века ні´жняя паве´кавая дзе´дзіна
regio infraorbitalis подглазничная область падвако´вічная дзе´дзіна
regio buccalis щечная область шчо´чная дзе´дзіна
regio zygomatica скуловая область ску´лічная дзе´дзіна
regio parotideomasseterica область околоушной железы и жевательных мышц прыву´шнажава´льнічная дзе´дзіна
fossa retromandibularis область сзади нижней челюсти зані´жняскі´вічная дзе´дзіна
regiones colli области шеи дзе´дзіны шы´і @
regio colli anterior передняя область шеи пярэ´дняя дзе´дзіна шы´і
regio submentalis область под подбородком падпадбаро´дачная дзе´дзіна
regio hyoidea под'язычная область пад'язы´чная дзе´дзіна
regio subhyoidea область нижепод‘язычной кости ніжэ´йпад‘язы´чная дзе´дзіна
regio laryngea гортанная область гарля´чная дзе´дзіна
regio thyreoidea щитовидная область шчытава´тая дзе´дзіна
regio suprasternalis надгрудинная область надгрудзі´нная дзе´дзіна
fossa jugularis яремная ямка ярэ´мная я´міна
regio submaxillaris подчелюстная область падскі´вічная дзе´дзіна
fossa carotica сонная ямка со´нная я´міна
regio sternocleidomastoidea грудноключично-сосковидная область грудзі´нна-раме´ньнічна-сыскава´тая…
fossa supraclavicularis minor малая надключичная ямка ме´ншая надраме´ньнічная я´міна
regio colli lateralis наружная область шеи бакава´я дзе´дзіна шы´і
fossa supraclavicularis major большая надключичная ямка бо´льшая надраме´ньнічная я´міна
trigonum omoclaviculare лопаточно-ключичный треугольник лопа´тачнараме´ньнічны трыку´тнік
regio colli posterior задняя область шеи за´дняя вако´ліца шы´і
regio nuchae область затылка вако´ліца паты´ліцы
fovea nuchae ямка затылка я´мка паты´ліцы
regiones pectoris области груди дзе´дзіны грудзе´й @
regio pectoris anterior передняя область груди пярэ´дняя дзе´дзіна грудзе´й
regio sternalis грудинная область грудзі´нная дзе´дзіна
regio clavicularis ключичная область раме´ньнічная дзе´дзіна
regio infraclavicularis подключичная область падраме´ньнічная дзе´дзіна
trigonum deltoideopectorale дельтовидногрудной треугольник дэльтава´ты трыку´тнік
regio mammalis область молочной железы дзе´дзіна мало´чнае зало´зы
regio inframammalis область под молочной железой дзе´дзіна ніжэ´й ад мало´чнае зало´зы
regio pectoris lateralis боковая область груди бакава´я дзе´дзіна грудзе´й
regio axillaris подкрыльцовая область пахава´я дзе´дзіна
fossa axillaris подкрыльцовая ямка пахава´я я´міна
regio costalis lateralis боковая реберная область бакава´я рабро´вая дзе´дзіна
regiones abdominis области живота дзе´дзіны жывата´ @
regio epigastrica надчревная область надчэ´раўная дзе´дзіна
rhypochondriaca подреберная область падрабро´вая дзе´дзіна
regio mesogastrica среднечревная область сярэ´днячэ´раўная дзе´дзіна
regio umbilicalis пупочная область пупко´вая дзе´дзіна
regio abdominalis lateralis боковая брюшная область бакава´я жывато´вая дзе´дзіна
regio hypogastrica подчревная область падчэ´раўная дзе´дзіна
regio pubica лобковая область лабко´вая дзе´дзіна
regio inguinalis паховая область пахві´нная дзе´дзіна
regiones dorsi области спины дзе´дзіны сьпі´ны @
regio mediana dorsi срединная область спины сярэ´дзінная дзе´дзіна сьпі´ны
regio interscapularis межлопаточная область міжлапа´тачная дзе´дзіна
regio scapularis лопаточная область лапа´тачная дзе´дзіна
regio suprascapularis надлопаточная область надлапа´тачная дзе´дзіна
regio infrascapularis подлопаточная область падлапа´тачная дзе´дзіна
regio lumbalis поясничная область паясьні´чная дзе´дзіна
regio сохае тазобедренная область сьцягно´вая дзе´дзіна
regio sacralis крестцовая область крыжо´вая дзе´дзіна
regio glutaea ягодичная область крумянко´вая дзе´дзіна
regio perinealis область вокруг заднего прохода праме´жжавая дзе´дзіна
regio analis заднепроходная область ку´тнічная дзе´дзіна
regio urogenitalis мочеполовая область мо´чапло´цьцевая дзе´дзіна
regio pudendalis срамная область пло´цьцевая дзе´дзіна
regiones extremitatis superioris области верхней конечности дзе´дзіны ве´рхняе канцаві´ны @
regio acromialis область плечевого отростка надпле´чнічная дзе´дзіна
regio deltoidea дельтоидная область дэльтава´тая дзе´дзіна
regio brachii lateralis наружная область плеча бакавая дзедзіна пляча
regio brachii medialis внутренняя область плеча прысярэ´дняя дзе´дзіна пляча´
regio brachii anterior передняя область плеча пярэ´дняя дзе´дзіна пляча´
regio brachii posterior задняя область плеча за´дняя дзе´дзіна пляча´
regio cubiti anterior передняя область локтя пярэ´дняя дзе´дзіна ло´кця
fossa cubitalis локтевая ямка ло´кцевая я´міна
regio cubiti posterio задняя область локтя за´дняя дзе´дзіна ло´кця
regio olecrani область локтевого отростка лакцянё´вая дзе´дзіна
regio cubiti lateralis наружная область локтя бакава´я дзе´дзіна ло´кця
regio cubiti medialis внутренняя область локтя прысярэ´дняя дзе´дзіна ло´кця
regio antibrachii volaris ладонная область предплечья дало´нная дзе´дзіна прадпле´чча
regio antibrachii dorsalis тыльная область предплечья ты´льная дзе´дзіна прадпле´чча
regio antibrachii radialis лучевая область предплечья праме´ньнічная дзе´дзіна прадпле´чча
regio antibrachii ulnaris локтевая область предплечья лакцяві´чная дзе´дзіна прадпле´чча
regio dorsalis manus тыльная область кисти ты´льная дзе´дзіна ручы´цы
regio volaris manus ладонная область кисти дало´нная дзе´дзіна ручы´цы
regiones digitales manus области пальцев руки пальцавы´я дзе´дзіны рукі´
regiones dorsales digitorum тыльные области пальцев ты´льныя дзе´дзіны па´льцаў
regiones unguiculares ногтевые области пазно´гцевыя дзе´дзіны
regiones volares digitorum ладонные области пальцев дало´нныя дзе´дзіны па´льцаў
regiones extremitatis inferioris области нижней конечности дзе´дзіны ні´жняе канцаві´ны @
regio femoris anterior передняя область бедра пярэ´дняя дзе´дзіна бядра´
fossa subinguinalis подпаховая ямка падпа´хвінная я´міна
regio femoris lateralis наружная область бедра бакава´я дзе´дзіна бядра´
regio trochanterica вертельная область круцяко´вая дзе´дзіна
regio femoris posterior задняя область бедра за´дняя дзе´дзіна бядра´
regio femoris medialis внутренняя область бедра прысярэ´дняя дзе´дзіна бядра´
Regio genus anterior передняя область колена пярэ´дняя дзе´дзіна кале´на
regio patellaris область коленной чашки накале´ньнічная дзе´дзіна
regio genus posterior задняя область колена за´дняя дзе´дзіна кале´на
fossa poplitea подколенная ямка падкале´нная я´міна
regio cruris anterior передняя область голени пярэ´дняя дзе´дзіна галё´нкі
regio cruris posterior задняя область голени за´дняя дзе´дзіна галё´нкі
regio suralis область икр лы´ткавая дзе´дзіна
regio cruris lateralis наружная область голени бакава´я дзе´дзіна галё´нкі
regio cruris medialis внутренняя область голени прысярэ´дняя дзе´дзіна галё´нкі
regio malleolaris lateralis область наружной лодыжки бакава´я шчы´калаткавая дзе´дзіна
regio malleolaris medialis область внутренней лодыжки прысярэ´дняя шчы´калаткавая дзе´дзіна
Regio retromalleolaris lateralis наружная залодыжковая область бакава´я зашчы´калаткавая дзе´дзіна
regio retromalleolaris medialis внутренняя залодыжковая область прысярэ´дняя зашчы´калаткавая дзе´дзіна
regio calcanea пяточная область пя´тавая дзе´дзіна
regio dorsalis pedis тыльная область стопы ты´льная дзе´дзіна ступы´
regio plantaris pedis подошвенная область стопы падашво´вая дзе´дзіна ступы´
regiones digitales pedis области пальцев стопы па´льцавыя дзе´дзіны ступы´
regiones dorsales digitorum pedis тыльные области пальцев стопы ты´льныя дзе´дзіны па´льцаў ступы´
regiones unguiculares ногтевые области пазно´гцевыя дзе´дзіны
regiones plantares digitorum pedis подошвенные области пальцев стопы падашво´выя дзе´дзіны па´льцаў ступы´