-
1
er hot šojn gepokt un gemozlt — ён хварэў ужо на вятранку і на адзёр (цёрты калач, ведае шытае і поратае)
-
2
er iz mejvn, vi a kac (a xazer) af hejvn — ён такі знаўца, як кот (як сьвіньня) у дражджох (ведае курыную сісю, і тую ня ўсю; знаешся як сьвіньня па перцы, на саладзінах; знаеш ты курыныя цыцкі)
-
3
er šemt zix, vi di kac, ven zi kert iber dos tepl mit smetene — ён саромеецца, як кошка, калі яна абарочвае гаршчок са сьмятанай (глядзіць, як мыш з дражджоў, як пацук з мукі; стыдаецца, як казёл у капусьце)
На запыт знайшлося 3 артыкулы
Паведаміць пра недакладнасьць