taxrixim maxt men on kešenes — саван робіцца без кішэняў  

trajbstu im durx der tir, un er krixt in fencter — гоніш яго празь дзьверы, а ён лезе праз вакно (ты ад варот, а ён цераз плот)  

trefn mit a fmger in der stelje (in himl arajn) — трапіць пальцам у столю (у неба)