Галоўная старонка Навіны Пра праект Кантакт Спасылкі Кнігі ў PDF/DJVU Канвэртар лацінкі Бібліяграфія
Шукаць:    
 
 толькі ў назьве   шукаць ва ўсіх    віртуальная клявіятура Уставіць беларускае "і" Уставіць у-кароткае (ў)
 
 
Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак (284 артыкулы)

Вынікі пошуку
 
a  b  c  d  e  f  g  i  j  k  l  m  n  o  p  r  s  š  t  u  v  x  z  


На ваш запыт чалавек знойдзены 7 артыкулаў

  1. der menč fort, un got halt di lejcesчалавек едзе, але бог трымае лейцы (чалавек мяркуе, а бог выракуе)
  2. der menč traxt un der malex-hamoves (der got) laxtчалавек мяркуе, а анёл сьмерці (бог) сьмяецца (чалавек страляе, а чорт кулю носіць)
  3. der menč hot grojse ojgn un zet nit zajne ejgene felernчалавек мае вялікія вочы, але ня бачыць свае ўласныя недахопы
  4. der menč iz zindik, un der hon iz di kaporeчалавек грашыць, а пеўня прыносяць у ахвяру (вераб'і крупы зьелі, а сініца ў клетку трапіла)
  5. fun grojs ajleniš kumt kejn guts nit arojs — ад сьпешкі нічога добрага не выходзіць (сьпехам нарабіў сьмеху; чалавек сьпяшаецца, а чорт цешыцца)
  6. Odem a menč, cipoer a fojgl, škarpetke - a beged, kačke ruk zix — Адам - чалавек, цыпа - птушка, шкарпэткі - адзежа, качка пасунься (галабокі пайшлі ў скокі, галадранцы пайшлі ў танцы; бычкі іграюць у лучкі, а цёлкі ў сьвісьцёлкі, а бараны ў арганы, а коні ў гармоні)
  7. perl afn haldz - štejner afn harc — пэрлы на шыю - камень на сэрца (што багацее, то выдрэе; тады чалавек гардзее, калі багацее)

 
Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак   Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак
Галоўная старонка   Галоўная старонка
Даслаць ліст адміністратару Заўважылі недакладнасьць?
Паведаміце нам!
    (с) Электронная Энцыкляпэдыя, 2003-2020