глиняный раствор — глінянае мёсіва, гліняны раствор

глицерин — гліцарына

глубина (котла) — глыбіня

глухарь (винтовой) — глушэц

глухой фланец — глухі флянец

глушитель — глушыльнік

гнездо (клапана) — гняздо

гнутие — гнуцьце

гнуть (ся) — гнуць (цца)

голая труба — голая труба

голландский кирпич — галяндзкая цэгла

головка (болта) — галоўка, плешка

головка в обжимку — галоўка ў абціск, плешка ў абціск

головка в оправку — галоўка ў апраўку, плешка ў апраўку

головка в потай — галоўка ў патай, плешка ў патай

головка (шатуна) — галоўка

голубое масло — блакітная аліва

голубой дым — блакітны дым

горелка (калильная) — гарэлка

горение — гарэньне