unabridged — поўны, нескарочаны

unacceptable — непрымальны

unauthorized — 1) недазволены; 2) неаўтарызаваны

unbacked book — кніжны блок

unbound — несшытаваны

uncoated paper — некрэйдаваная папера

uncorrected — непапраўлены, некарэктаваны

undercolour removal (UCR) — вылучэнне каляровай фарбы (з-пад чорнай)

under contract — паводле кантракта

underexposed — недатрыманы

underline — лінія, якая падкрэслівае тэкст

undermentioned — ніжэй названы

undertitle — падзагаловак

unearned advance — аванс для аўтара, не пакрыты гарантаванымі адлічэннямі (ад продажу кнігі)

unexpurgated — нявыкраслены (тэкст)

unfinished — 1) няскончаны; 2) недэкараваны; 3) неапрацаваная (папера)

uniform edition — серыя кніг з аднолькавым афармленнем

unit — паасобнік

unit cost — сабекошт аднаго паасобніка

unit price — цана паасобніка