матэрыял — material(s)
матэрыял графічны — graphics
матэрыял друкарскі для запаўнення пустотаў на палосе — filler
матэрыял набраны (тэкст, формулы, табліцы і г.д.) — composed matter
матэрыял пакавальны — packing
матэрыял пасля асноўнага тэксту (кнігі) — end matter
матэрыял перад асноўным тэкстам (кнігі) — front matter
матэрыял покрыўны (для вокладкі або аправы) — cover material
матэрыял рэкламны ў краме — point-of-sail material
матэрыялы навуковай канферэнцыі — scientific conference papers

маштаб — scale

маштабаваць — scale

машына:
машына для высокага друку — letterpress
машына аркушавая друкарская — sheet-fed press
машына вузкаролевая афсетная — miniweb
машына двухбаковая друкарская — perfector; perfecting press
машына для змацавання блока колцамі (металічнымі або пластыкавымі) — ring binder
машына лічбавая вылічальная — digital computer
машына плоскадрукавальная — cylinder press; flatbed cylinder press
машына ратацыйная друкарская — rotary machine; rotary press
машына рулонная (ролевая) — друкарская web press; web machine
машына рэзальная (разак) — з адным нажом guillotine
машына сушыльная — drier; dryer
машына фальцавальная — folding machine
машына фотанаборная — phototypesetter

машыннае глянцаванне (паперы) — mill finishing

машынная вытворчасць — manufacturing

машынны — mechanical

мегабайт (1024 кілабайты) — megabyte (M, Mb)

меню (кампутара) — menu

метад выдання (характар рэдакцыйна-выдавецкага працэсу) — method of edition

механічны — mechanical

мець:
мець абарот (фінансавы) — turn over
мець дачыненні — refer
мець доўг — be in debt
мець лішкі (на складзе) — overstock

Міжнародная арганізацыя па стандартызацыі (ISO) — International Organization for Standardization (ISO)

міжнародны стандартны кніжны нумар (ISBN) — International Standard Book Number (ISBN)

міжнародны стандартны нумар серыйнага выдання (ISSN) — International Standard Serial Number (ISSN)

міжрадкоўе / інтэрліньяж — interlinear space; interline spacing; leading

мікраграфія — micrographics

мікракампутар — microcomputer

мікрапрацэсар — microprocessor

мікрафільм — microfilm