alc elter der buhaj, alc štarker zajnen ba im di herner — чым старэйшы бугай, тым мацнейшыя ў яго рогі

alc iz ba jidn cu vejnik, ober xoxme (nor sejxl) hot jeder genug — усяго ў жыдоў мала, толькі розуму кожны мае дастаткова

alc, vos iz iberik, iz šediex — усё, што залішне, шкодна (што занадта, то ня дужа)

alc zol men kenen - kejn zax zol men nit badarfn — усё трэба ведаць (умець), але ня ўсё карыстаць (дай, божа, усё ўмець, але ня ўсё рабіць)

alejn ken men esn, ober nit arbetn — аднаму можна есьці, але не працаваць (адзін зьеж і вала - адна хвала)

ale kojmens šmekn mit rojx — усе коміны пахнуць дымам (дзе дым, там і агонь; дзе вярба, там вада)

ale šusters gejen borves — усе шаўцы ходзяць босыя (ганчар у чаропках есьці варыць, а шавец у атопках ходзіць)

a litvak tut čuve nox far der avejre — літвак каіцца, яшчэ не зграшыўшы