a ganev fun a ganev iz poter — злодзей ад злодзея вольны (груган гругану вока не клюе; грач грачу не дзярэ аччу)

a gast af a vajl zet af a majl — госьць на кароткі час бачыць на вярсту (госьць рэдка бываець, ды шмат відаець)

a gešlogenem hunt vajzt men ništ kejn štekn — пабітаму сабаку кія не паказваюць (біты сабака здалёк бачыць кіёк)

a gojiš pecl iz vi a špicik micl, a jidiš pecl iz vi a kapeljuš — гояў піцюн, як востры каптурок, жыдаў піцюн, як капялюш

a grojser volkn un a klejner regn — вялікая хмара, але малы дождж (вялікі вор, ды малы збор; вярба таўстая, ды ў сярэдзіне пустая; вялікая луста, а ў сярэдзіне пуста)

a guter balmeloxe štarbt nit fun hunger — добры рамесьнік не памірае ад голаду (з рамяством дружыць - у жыцьці не тужыць; рамяство піць-есьці ня просіць, а само корміць)

a gutn helft a vort, a šlextn helft kejn šmic nit — добраму дапамагае слова, ліхому не дапамагае й лупцоўка (добраму кіў, а лядачаму кій; нічым ня ймеш: ні грозьбаю, ні просьбаю)